Fox naprawił "Francuskiego łącznika" na blu-ray

"Francuski łącznik" Williama Friedkina doczekał się nowego wydania blu-ray. Amerykański dystrybutor zdecydował się na ten krok po szeroko zakrojonej krytyce wydania sprzed trzech lat.


"Francuski łącznik", fot. Imperial-Cinepix

Film Friedkina po raz pierwszy ukazał się na blu-ray w 2009 roku (wydanie to dostępne jest także w Polsce) i od razu stał się tematem licznych kontrowersji. Reżyser podjął ryzykowną decyzję i zadecydował o kolorystycznej redukcji transferu, przez co film zyskał pastelowe, wyblakłe odcienie, a ostrość obrazu pozostawiała wiele do życzenia. Widzowie i recenzenci wypowiedzieli "...łącznikowi" wojnę, m.in. nawołując do bojkotu wydania i zalewając studio Fox prośbami i żądaniami o "naprawianie" jego transferu. Po trzech latach zapadła decyzja o ponownym masteringu filmu.

"Francuski łącznik" w nowej wersji, z żywymi kolorami i z poprawioną ostrością, zadebiutował na amerykańskim rynku 6 marca i jest obecnie ekskluzywnie rozprowadzany przez sieć sklepów Best Buy. Nie wiadomo, czy wydanie doczeka się szerszej dystrybucji i czy w ogóle zostanie przeznaczone do sprzedaży poza Stanami Zjednoczonymi. Pierwsze zachodnie recenzje są pochlebne - piszący chwalą zmiany w transferze, ale jednocześnie zwracają uwagę, że nowa edycja pozbawiona jest drugiej płyty z oryginalnego wydania, na której znajdował się m.in. godzinny dokument o realizacji "...łącznika".

Film Friedkina, w którym główne role zagrali Gene Hackman i Roy Scheider, jest laureatem 5 Oscarów. Jimmy Doyle i Buddy Russo to dwójka nowojorskich policjantów z wydziału narkotykowego. Nie mają zbyt dobrej passy, bowiem udaje im się zamknąć ledwie drobnych dilerów, będących jedynie wierzchołkiem góry lodowej, co przy każdej okazji nie omieszka wypomnieć im ich przełożony. Niezależnie od tego praca całkowicie zdominowała życie bohaterów, którzy nierzadko przeznaczają na nią także swój wolny czas. Zupełnie przypadkiem, siedząc na wieczornym drinku w eleganckim klubie, wreszcie trafiają, przynajmniej w ich mniemaniu, na trop czegoś dużego.