"Papusza" z nagrodą w Salonikach

54. Międzynarodowy Festiwal w Salonikach odbył się w dniach 1 - 10 listopada. W międzynarodowym jury zasiedli między innymi: reżyser Alexander Payne, krytyk filmowy Scott Foundas, producentka Ada Solomon, muzyk K.Bhta oraz dyrektor artystyczny festiwalu w Cannes Edouard Waintrop.


Kadr z filmu "Papusza", fot. Next Film.

"Papusza" zwyciężyła w sekcji Open Horizons. Obraz wejdzie na polskie ekrany już 15. listopada. Film Krzysztofa Krauze i Joanny Kos - Krauze otrzymał dotychczas Wyróżnienie specjalne na Międzynarodowym Festiwalu Filmowym w Karlowych Warach oraz kilka nagród na 38. Gdynia - Festiwal Filmowy, między innymi nagrody indywidualne dla Jana Kantego Pawluśkiewicza za najlepszą muzykę, najlepszą rolę drugoplanową dla Zbigniewa Walerysia oraz najlepszą charakteryzację dla Anny Nobel - Nobielskiej.

"Papusza" to oparta na faktach dramatyczna historia Bronisławy Wajs, pierwszej romskiej poetki, która spisała swoje wiersze. To też historia spotkania poetów: Jerzy Ficowski dostrzegł jej wielki talent, zachęcił, aby zapisywała swoje utwory, i przetłumaczył je na język polski. W 1956 roku ukazał się pierwszy tomik poezji Bronisławy Wajs zatytułowany "Pieśni Papuszy". Nie byłoby to możliwe bez wstawiennictwa i pomocy trzeciego poety - Juliana Tuwima. "Gila" Papuszy (tak poetka nazywała swoje wiersze) trwale wzbogaciły polską kulturę o wgląd w cygańską duszę.

Historia Papuszy to autorski film historyczny. Obraz próbuje przybliżyć burzliwe życie poetki. Akcja rozpoczyna się w 1910 roku, a kończy w latach osiemdziesiątych XX wieku. Wymagało to od realizatorów nie tylko troski o realia kilku epok, ale też rekonstrukcji całego, nieistniejącego już świata polskich Cyganów – odtworzenia taborów, budowy wozów, drobiazgowego przygotowania scenografii i charakteryzacji. Aby uświadomić sobie, jak ogromna była to praca, wystarczy wspomnieć, że twórcy do realizacji filmu przygotowywali się ponad 5 lat.

 "Papusza" to pierwszy polski film w języku romskim. Dużym atutem są czarno-białe zdjęcia autorstwa Krzysztofa Ptaka i Wojciecha Staronia. Muzykę napisał Jan Kanty Pawluśkiewicz.