17 października odbedzie się premiera pierwszego polskiego serialu HBO "Bez tajemnic", wzorowanego na amerykańskiej "Terapii" (Treatment). Pierwszy sezon oryginału debiutuje w Polsce na DVD 14 października. Kolejne będą pojawiać się co miesiąc.
Serial zdobył dwie nagrody Emmy (dla najlepszej aktorki drugoplanowej - Dianne West oraz za najlepszą rolę gościnną - Glynn Turman) i pięć nominacji do nagrody Emmy (w tym dwukrotnie nominowany został Gabriel Byrne w kategorii ''wyróżniający się aktor pierwszoplanowy w serialu dramatycznym'') oraz Złoty Glob (dla Gabriela Byrne'a dla najlepszego aktora w serialu dramatycznym) i cztery nominacje do Złotego Globu (w tym dla najlepszego serialu dramatycznego).
To dorobek "Terapii", której głównym bohaterem jest psycholog Paul Weston. W roli głównej wystąpił Gabriel Byrne, a obok niego, w roli pacjentów, m.in. Blair Underwood, Mia Wasikowski czy Mellisa George. Producentem cyklu jest Rodrigo Garcia – urodzony w Kolumbii reżyser, producent i scenarzysta, a prywatnie syn zdobywcy literackiej Nagrody Nobla Gabriela Garcii Marqueza.
Paul Weston (Gabriel Byrne) jest czarującym i pewnym siebie psychologiem prowadzącym spokojne i niczym nie zakłócone życie. Przez długi czas pracował w Baltimore w Instytucie Psychoterapii, ale od lat prowadzi prywatną praktykę w gabinecie znajdującym się w jego własnym domu. Pacjenci odwiedzają go 5 razy w tygodniu, a serial "Terapia" opowiada o ich spotkaniach.
W poniedziałki pacjentką Paula jest Laura (Melissa George), która w dodatku durzy się w swoim psychoanalityku. Paul początkowo zdecydowanie odrzuca jej awanse, ale z czasem przekonuje się, że Laura nie jest mu obojętna. Czy Weston porzuci dla swojej pacjentki żonę?
We wtorki lekarza odwiedza Alex (Blair Underwood) – pilot wojskowy walczący z traumą po swojej ostatniej misji, w czasie której ostrzelał irakijską szkołę pełną dzieci. Terapia Alexa okazuje się dla Paula prawdziwym wyzwaniem. Czy będzie umiał pomóc swojemu pacjentowi?
Środy w gabinecie Paula należą do Sophie (Mia Wasikowski) – nastolatki ze skłonnościami samobójczymi. Terapeuta odkrywa, że za problemy dziewczyny odpowiedzialni są rodzicie, którzy niedawno zdecydowali się na rozwód oraz toksyczny związek ze szkolnym trenerem. Czy dzięki pomocy Paula, nastolatka powróci do normalnego życia?
W czwartki Paul spotyka się z Amy (Embeth Davidtz) i Jakem (Josh Charles) – oczekującymi dziecka młodymi ludźmi, których związek przeżywa na tyle trudne chwile, że poważnie zastanawiają sie nad aborcją. W miarę jak terapia postępuje Paul odkrywa, że małżeństwo Amy i Jake’a nie ma szans na przetrwanie. Czy mimo to uda mu się im pomóc?
W piątki z kolei to Paul spotyka się z własnym lekarzem – psychoterapeutką Giną (Dianne West), która jest jego mentorką a zarazem najbliższą przyjaciółką. Gina stara się pomóc Paulowi, którego małżeństwo z Kate (Michelle Forbes) przechodzi właśnie poważny kryzys. Czy lekarzowi uda się ocalić własną rodzinę?
Premiera pierwszego odcinka "Terapii" na amerykańskiej antenie telewizji HBO odbyła się 28 stycznia 2008 roku. Serial został bardzo dobrze przyjęty przez krytyków, którzy zgodnie chwalili intrygujący pomysł, inteligentny scenariusz oraz grę aktorską Gabriela Byrne’a w roli Paula Westona.
„Terapia” jest amerykańskim remakiem głośnej izraelskiej produkcji „Be Tipul”, która w swojej ojczyźnie odniosła ogromny sukces i zdobyła praktycznie wszystkie możliwe nagrody. Angielskojęzyczny serial jest wierną adaptacją oryginału, a w napisach końcowych jako autorzy scenariusza wymienieni są również twórcy izraelskiego przeboju.
Na pierwszy sezon składa się 9 płyt. Oprócz odczinkó serialu znajdują się na nich dodatki specjalne.
Drugi sezon "Terapii" na dvd pojawi się w polskich sklepach w listopadzie, a trzeci w grudniu. Ten ostatni powstał już bez wzorowania się na izraelskim oryginale, ponieważ tamta produkcja doczekała się dwóch serii.
