PORTAL
start
Aktualności
Filmy polskie
Box office
Baza wiedzy
Książki filmowe
Dokument
Scenarzyści
Po godzinach
Blogi
Konkursy
SFP
start
Wydarzenia
Komunikaty
Pożegnania
Zostań członkiem SFP
Informacje
Dla członków SFP
Kontakt
ZAPA
www.zapa.org.pl
Komunikaty
Informacje
Zapisy do ZAPA
Kontakt
KINO KULTURA
www.kinokultura.pl
Aktualności
Informacje
Repertuar
Kontakt
STUDIO MUNKA
www.studiomunka.pl
Aktualności
Informacje
Zgłoś projekt
Kontakt
AKTORZY POLSCY
www.aktorzypolscy.pl
Aktualności
Informacje
Szukaj
Kontakt
FILMOWCY POLSCY
www.filmowcypolscy.pl
Aktualnosci
Informacje
Szukaj
Kontakt
MAGAZYN FILMOWY
start
O magazynie
Kontakt
STARA ŁAŹNIA
www.restauracjalaznia.pl
Aktualności
Informacje
Rezerwacja
Kontakt
PKMW
start
Aktualności
Filmy
O programie
Kontakt
Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Agata Kulesza wzięła udział w polskim dubbingu do filmu "Królewna Śnieżka". Aktorka użyczyła głosu Złej Królowej, którą w filmie zagrała Julia Roberts.
Praca przy adaptacji klasycznej baśni o Śnieżce była dla Agaty Kuleszy nie lada wyzwaniem – tym bardziej, że jej głos musiał zostać zaakceptowany przez samą Julię Roberts.
- W moim zawodzie bardzo lubię różnorodność. Mogę zajmować się teatrem, filmem, radiem, telewizją czy dubbingiem. Tego ostatniego nauczyła mnie nieżyjąca już Joanna Wizmur, wybitny reżyser dubbingu. Pokazała mi, jak czerpać z tego przyjemność. Dubbing nie należy do rzeczy najłatwiejszych (przynajmniej dla mnie). Mimo trudności lubię się jednak tym zajmować, sprawia mi to wielką przyjemność, tym bardziej, jeśli trafi się tak wyrazista postać jak Zła Macocha Królewny Śnieżki. Nie jest to moje pierwsze "spotkanie" z Julią Roberts w dubbingu, w "Pajęczynie Charlotty" też podkładałyśmy głos pod tę samą postać. Z fragmentów, które widziałam podczas nagrań wynika, że zapowiada się bardzo ciekawy film, z przyjemnością się na niego wybiorę - zachęca aktorka, która dzięki dwóm znakomitym rolom w"Sali samobójców" oraz "Róży", przeżywa obecnie rozkwit kariery.
Premiera "Królewny Śnieżki" z Julią Roberts w roli złej macochy oraz Lily Collins – córką muzyka Phila Collinsa - w roli ślicznej królewny Śnieżki już 16 marca w polskich kinach!
MG
portalfilmowy.pl
Ostatnia aktualizacja: 25.02.2012
Kryzys kina w czasach kryzysu? Niekoniecznie. Korespondencja z Barcelony
Nawet sport jest filozoficzny. Rozmowa z Bruno Dumontem
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024