Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Krystyna Skibińska-Subocz – dialogistka, autorka dubbingu do wielu amerykańskich filmów, głównie animacji skierowanych do najmłodszych widzów, wieloletnia członkini Stowarzyszenia Filmowców Polskich, 1 sierpnia 2019 roku obchodzi swoje kolejne urodziny.
Urodziła się 1 sierpnia 1939 roku w Warszawie. Jest absolwentką Wydziału Filologicznego Uniwersytetu Warszawskiego. W 1974 roku związała się jako dialogistka dubbingu ze Studiem Opracowań Filmów, a następnie – studiem Start International Polska. Przez ponad trzydzieści lat (do 2008 roku) pracowała przy dubbingu kilkudziesięciu filmów fabularnych, animowanych, dokumentalnych, a także seriali telewizyjnych.
W jej dorobku przeważają filmy i seriale dla młodych widzów. Ma na swoim koncie dialogi do m.in.: „Przygód barona Münchhausena” , „Smerfów”, „Flintstonów”, „Pixie i Dixie”, „Nowych przygód Kubusia Puchatka”, „Kaczych opowieści”, „Pięknej i Bestii”, „Beethovena”, „Małej syrenki”, „Króla Lwa”, „Zakochanego kundla”, „101 dalmatyńczyków”, „Małych agentów”, „Śladem Blue”, ale i jednego z najlepszych filmów Woody’ego Allena – „Annie Hall”.
W jej dorobku przeważają filmy i seriale dla młodych widzów. Ma na swoim koncie dialogi do m.in.: „Przygód barona Münchhausena” , „Smerfów”, „Flintstonów”, „Pixie i Dixie”, „Nowych przygód Kubusia Puchatka”, „Kaczych opowieści”, „Pięknej i Bestii”, „Beethovena”, „Małej syrenki”, „Króla Lwa”, „Zakochanego kundla”, „101 dalmatyńczyków”, „Małych agentów”, „Śladem Blue”, ale i jednego z najlepszych filmów Woody’ego Allena – „Annie Hall”.
Jerzy Armata
SFP
Ostatnia aktualizacja: 31.07.2019
fot. SFP
13. Dwa Brzegi. Polskie wiersze filmowe
Retrospektywa Stanisława Jędryki w programie 6. MFF Kino Dzieci
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024