Grażyna Dyksińska-Rogalska z medalem Zasłużony Kulturze – Gloria Artis

Grażyna Dyksińska-Rogalska to tłumaczka i dialogistka, autorka polskich wersji filmów kinowych i telewizyjnych, w tym takich tytułów jak „Śmierć w Wenecji” Luchina Viscontiego, „Kto się boi Wirginii Woolf?” Mike’a Nicholsa, „Niepochowany” Marty Meszaros, „Rain man” Barry’ego Lewinsona, „Frantic” Romana Polańskiego czy „Fisher king” Terry’ego Gilliama. Wkrótce po studiach na Wydziale Filologii Polskiej UW rozpoczęła pracę w Studiu Opracowań Filmów w Warszawie, w roku 1998 podjęła współpracę z Telewizją Polską oraz innymi studiami filmowymi. Przez lata zajmowała się dubbingiem filmów dla dzieci dla Studia Filmów Animowanych w Poznaniu. Przybliżyła dziecięcej publiczności „Niekończącą się opowieść”, „Flinstonów”, „Mapeciątka” czy „Smerfy”. Od 1978 roku w szeregach Stowarzyszenia Autorów ZAiKS, obecnie jest członkinią Rady Stowarzyszenia.

Medale wręczał Jarosław Czuba, dyrektor generalny ministerstwa kultury i dziedzictwa narodowego. Otrzymało je ośmiu członków ZAIKS-u. Srebrny medal otrzymał Jan Szurmiej. Brązowymi medalami odznaczeni zostali jeszcze Bogdan Chorążuk, Elżbieta Frątczak-Nowotny, Elżbieta Łopatniuk, Krystyna Skibińska-Subocz, Marek Sobczak i Michał Zabłocki.

Ceremonia wręczenia odbyła się 27 lutego 2019 roku w warszawskim Domu pod Królami. Dyrektor Czuba serdecznie gratulował wszystkim odznaczonym, a stuletniemu ZAiKS-owi winszował znakomitych członków. Odznaczeni przyjęli także serdeczne gratulacje od Janusza Foglera, prezesa ZAiKS-u.