Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
2000
Włoski dla początkujących
Dramat , Komedia, Romans, Dania, Szwecja, 112 min
Obsada aktorska
pokaż wszystkich (25)
zwiń listę
Ekipa
pokaż wszystkich (33)
zwiń listę
Opis filmu
W lokalnym domu kultury na przedmieściach Kopenhagi zostaje zorganizowany wieczorowy kurs języka włoskiego. Jest mroźna zima. W zajęciach uczestniczy sześcioro kursantów w wieku około trzydziestu lat. Jest wśród nich niedawno owdowiały pastor bliski zwątpienia w swoje powołanie, introwertyczna fryzjerka skonfliktowana z umierającą matką, zakochany, lecz chorobliwie nieśmiały recepcjonista, jego wybuchowy przyjaciel, a zarazem szef kuchni zagrożony zwolnieniem z pracy, niezdarna sprzedawczyni w cukierni, która opiekuje się chorym, apodyktycznym ojcem... Każdy z bohaterów niesie bagaż własnych doświadczeń i boryka się z samotnością. Kurs włoskiego staje się dla nich na początku odskocznią od szarej rzeczywistości, jednak z czasem nadaje inny sens ich życiu. Zawiązują się między nimi przyjaźnie, miłości, a okazjonalne konflikty powodują, że każdy z kursantów postanawia wziąć sprawy w swoje ręce i zerwać z dotychczasową monotonią.
Film, będący nietypową komedią romantyczną, został nakręcony zgodnie z zasadami Dogmy 95 – manifestu, który kazał twórcom filmowym zrezygnować z efektów specjalnych na rzecz prawdy w opowiadanej fabule. Tym samym dźwięk, oświetlenie i wnętrza pozostały w filmie naturalne, zaś aktorzy na planie improwizowali, co nadało historii niepowtarzalny autentyzm. Melancholia przeplata się tu z humorem, gorzkie refleksje łagodzi optymizm, niosący przesłanie, iż warto wierzyć w siebie i nie poddawać się losowi. Film został nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie, otrzymał również Nagrodę Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym.
Film, będący nietypową komedią romantyczną, został nakręcony zgodnie z zasadami Dogmy 95 – manifestu, który kazał twórcom filmowym zrezygnować z efektów specjalnych na rzecz prawdy w opowiadanej fabule. Tym samym dźwięk, oświetlenie i wnętrza pozostały w filmie naturalne, zaś aktorzy na planie improwizowali, co nadało historii niepowtarzalny autentyzm. Melancholia przeplata się tu z humorem, gorzkie refleksje łagodzi optymizm, niosący przesłanie, iż warto wierzyć w siebie i nie poddawać się losowi. Film został nagrodzony Srebrnym Niedźwiedziem na festiwalu w Berlinie, otrzymał również Nagrodę Publiczności na Warszawskim Festiwalu Filmowym.
Adam Wyżyński
opis redakcji
Dane produkcji
ROK PRODUKCJI:
2000
KRAJ PRODUKCJI:
Dania, Szwecja
JĘZYK PRODUKCJI:
duński, szwedzki, włoski
RODZAJ / GATUNEK:
Dramat , Komedia, Romans
PREMIERA POLSKA:
16 listopad 2001
PREMIERA ŚWIAT:
08 grudzień 2000
TYTUŁ ORYGINALNY:
Italiensk for begyndere
TYTUŁ ANGIELSKI:
Italian for Beginners
PRODUKCJA:
Zentropa Entertaiments, Danmarks Radio (DR), Det Danske Filminstitut
DYSTRYBUTOR PL:
Kino Świat
STRONY WWW:
Dane techniczne
CZAS:
112 min, 118min (Berlin Film Festival), 118min (Włochy), 118min (Telluride Film Festival), 97min (USA, DVD)
OBRAZ:
kolor, 1,37:1
DŹWIĘK
Dolby stereo SR
Nagrody i nominacje
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024