Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
1967
Pali się, moja panno
Dramat , Komedia, Czechosłowacja, Włochy, 71 min
Reżyseria: Miloš Forman
Obsada aktorska
pokaż wszystkich (33)
zwiń listę
Ekipa
pokaż wszystkich (20)
zwiń listę
Opis filmu
W jednym z czeskich miasteczek załoga straży pożarnej postanawia uczcić swego komendanta, mającego wkrótce odejść na emeryturę. Za właściwą formę uhonorowania uznany zostaje bal z szeregiem atrakcji – tańcami, loterią fantową czy wyborem królowej balu, czyli konkursem piękności. W trakcie uroczystości wychodzą na jaw środowiskowe animozje, przeznaczone na loterię fanty zostają rozkradzione, a sam konkurs piękności zamienia się – z powodu braku kandydatek - w łapankę. Wszystko razem sprzyja wybuchowi awantury, która zaognia się za sprawą wypitego wcześniej alkoholu. Nagły wybuch pożaru w pobliżu remizy ucisza emocje, ale próba sprawności strażaków nie wypada najlepiej. Stary człowiek wraz z rodziną ze smutkiem przygląda się pogorzelisku, wokół którego miotają się bezradni strażacy.
Pomysł na film powstał przypadkiem – Miloš Forman pracował nad innym filmem, kiedy wraz ze scenarzystami przypadkiem trafił na strażacki bal. Po rozmowie z uczestnikami imprezy powstał scenariusz, który wsparł pewna sumą sam Carlo Ponti, strażacy chętnie zagrali samych siebie. W przeciwieństwie do poprzednich filmów Formana w „Pali się, moja panno” mniej tu było kąśliwej ironii, więcej zaś refleksji nad ludzką głupotą, pazernością i małostkowością. Władze odrzuciły film, aby dać nauczkę twórcom pokazano go ludziom, którzy uczestniczyli w jego realizacji, ale oni przyjęli „Pali się, moja panno” bardzo dobrze, nie widząc w nim niczego zdrożnego. Mimo to film skierowano na półki, co mogło oznaczać koniec kariery reżysera. Interweniowali Francois Truffaut i Claude Berri, którzy wykupili prawa do filmu i pokazali go na festiwalu w Nowym Jorku, dzięki czemu „Pali się, moja panno” uzyskało nominację do Oscara i stało się przepustką Miloša Formana do Ameryki.
Pomysł na film powstał przypadkiem – Miloš Forman pracował nad innym filmem, kiedy wraz ze scenarzystami przypadkiem trafił na strażacki bal. Po rozmowie z uczestnikami imprezy powstał scenariusz, który wsparł pewna sumą sam Carlo Ponti, strażacy chętnie zagrali samych siebie. W przeciwieństwie do poprzednich filmów Formana w „Pali się, moja panno” mniej tu było kąśliwej ironii, więcej zaś refleksji nad ludzką głupotą, pazernością i małostkowością. Władze odrzuciły film, aby dać nauczkę twórcom pokazano go ludziom, którzy uczestniczyli w jego realizacji, ale oni przyjęli „Pali się, moja panno” bardzo dobrze, nie widząc w nim niczego zdrożnego. Mimo to film skierowano na półki, co mogło oznaczać koniec kariery reżysera. Interweniowali Francois Truffaut i Claude Berri, którzy wykupili prawa do filmu i pokazali go na festiwalu w Nowym Jorku, dzięki czemu „Pali się, moja panno” uzyskało nominację do Oscara i stało się przepustką Miloša Formana do Ameryki.
Konrad J. Zarębski
opis redakcji
Dane produkcji
ROK PRODUKCJI:
1967
KRAJ PRODUKCJI:
Czechosłowacja, Włochy
JĘZYK PRODUKCJI:
czeski
RODZAJ / GATUNEK:
Dramat , Komedia
PREMIERA ŚWIAT:
15 grudzień 1967
TYTUŁ ORYGINALNY:
Hoří, má panenko!
TYTUŁ ANGIELSKI:
Like a House on Fire
TYTUŁ INNY:
The Firemen's Ball
PRODUKCJA:
Carlo Ponti Cinematografica, Filmové Studio Barrandov
Dane techniczne
CZAS:
71 min
OBRAZ:
1,37:1, kolor
DŹWIĘK
mono
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024