Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Dariusz Dunowski
Członek Stowarzyszenia Filmowców Polskich
Filmografia
OBSADA (1)
2008
Małpy w kosmosie
Reżyser dubbingu
SCENARIUSZ (1)
2007
Alvin i wiewiórki
Autor dialogów
Opis
Studiował filologię romańską na Uniwersytecie Warszawskim. W latach 1988-1991 odbył staż w warszawskim Studio Opracowań Filmów pod opieką Zofii Dybowskiej-Aleksandrowicz oraz Miriam Aleksandrowicz.
Jako tłumacz audiowizualny zadebiutował w 1991r. Od tamtej pory współpracuje z warszawskimi studiami dubbingowymi: takimi jak: SOF, MASTER FILM, Telewizyjne Studia Dźwięku, PAANFILM Studio, START International Polska, SONICA, EUROCOM, SUN Studio/SDI, SONORIA. W 1995 roku zaczął się zajmować reżyserią dubbingu. W 2012 roku zadebiutował jako reżyser w Teatrze Polskiego Radia. Ponadto zajmuje się scenopisarstwem. Spośród najważniejszych produkcji, przy których współpracował można wymienić filmy i seriale takie jak: "Brzdąc w opałach", "Power Rangers", "Małpa w hotelu", "Szalony Jack", "Opowieści Starego Testamentu", "Moby Dick", "Ben Hur", "Książę i żebrak", "Książę i żebrak", "Troll w Nowym Jorku", "Brzydkie kaczątko", "Rudolf Czerwononosy", "Gwiezdne jaja – część I: zemsta świrów", "Jan Paweł II: nie lękajcie się", "Eragon", "Noc w muzeum", "Stefan Malutki", "Simpsonowie" – wersja kinowa, "Małpy w kosmosie", "O czym szumią wierzby".
Jako tłumacz audiowizualny zadebiutował w 1991r. Od tamtej pory współpracuje z warszawskimi studiami dubbingowymi: takimi jak: SOF, MASTER FILM, Telewizyjne Studia Dźwięku, PAANFILM Studio, START International Polska, SONICA, EUROCOM, SUN Studio/SDI, SONORIA. W 1995 roku zaczął się zajmować reżyserią dubbingu. W 2012 roku zadebiutował jako reżyser w Teatrze Polskiego Radia. Ponadto zajmuje się scenopisarstwem. Spośród najważniejszych produkcji, przy których współpracował można wymienić filmy i seriale takie jak: "Brzdąc w opałach", "Power Rangers", "Małpa w hotelu", "Szalony Jack", "Opowieści Starego Testamentu", "Moby Dick", "Ben Hur", "Książę i żebrak", "Książę i żebrak", "Troll w Nowym Jorku", "Brzydkie kaczątko", "Rudolf Czerwononosy", "Gwiezdne jaja – część I: zemsta świrów", "Jan Paweł II: nie lękajcie się", "Eragon", "Noc w muzeum", "Stefan Malutki", "Simpsonowie" – wersja kinowa, "Małpy w kosmosie", "O czym szumią wierzby".
opis redakcji
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2025