Human Traffic

"Human Traffic" przedstawia piątkę przyjaciół z walijskiego Cardiff. Narrator filmu i jego główny bohater, Jip, pracuje w sklepie z odzieżą i notorycznie zadręcza się perspektywą impotencji. Lulu na każdym kroku podkreśla swoją niezależność; choć zmienia facetów jak rękawiczki, najlepiej czuje się bez stałego partnera. Koop pracuje w sklepie płytowym, marzy o karierze dj-a i gdyby nie to, że wciąż oskarża swoją dziewczynę Ninę o niewierność, tworzy z nią całkiem udany związek. Jest jeszcze Moff - ich imprezowy kompan, wyraźnie nieprzystosowany do życia.

Młodzi przyjaciele żyją tylko dla weekendu. Ciężko pracują przez cały tydzień, lecz gdy przychodzi wymarzony piątek, odsuwają na bok wszystkie swoje problemy i oddają się szalonej zabawie.