Po tym jak Quentin Tarantino włączył Borata do obsady spaghetti westernu "Django Unchained", doszły nas słuchy o kolejnej nietuzinkowej postaci, którą reżyser "Pulp Fiction" zaangażuje do zwariowanego projektu. Jego nowym nabytkiem jest diva jazzu Catherine Lambert.

Tarantino poznał ją, gdy razem śpiewali karaoke przy nagraniu ścieżki muzycznej do "Między słowami" (Lost in Translation) Sofii Coppoli. Australijska piosenkarka skomentowała swój angaż na łamach Adelaide Now: - Nie jestem pewna jak to będzie z gorsetami, ale nie mogę się już doczekać.

Fani "Między słowami" Sofii Coppoli pamiętają zapewne Catherine Lambert śpiewającą do kotleta w hotelowym barze w Tokio, gdzie swój eteryczny romans przeżywali bohaterowie grani przez Billa Murraya i Scarlett Johansson. Ruda Australijka wykonuje też kilka numerów do soundtracku "Między słowami". Lambert znana jest też z filmów "Peaches" oraz "Napoleon".

U Tarantino piosenkarka zagra zapewne jakąś drobną rólkę, którą podobnie jak w poprzednich filmach, wykona  w formie niezapomnianego muzycznego performance'u. Nawet jeśli będzie to tylko epizod, Lambert nie powinna narzekać - występuje w doborowym towarzystwie: Sacha Baron Cohen, Jamie Foxx, Leonardo DiCaprio, Samuel L. Jackson, Christoph Waltz, Kerry Washington, Dennis Christopher, Kurt Russell, Laura Cayouette, Don Johnson, M.C. Gainey, Tom Savini, Joseph Gordon-Levitt, Anthony LaPaglia, RZA, Misty Upham, Tom Wopat, James Remar, James Russo, Todd Allen i Rex Linn.