Agnieszka Kotlarska ukończyła stołeczną PWST. W latach 1996-2002 była zawodowo związana z warszawskim Teatrem Dramatycznym. Po raz pierwszy, na małym ekranie, pojawiła się w serialu "Bank nie z tej ziemi" w reżyserii Waldemara Dzikiego. Ma też na swoim koncie role w innych serialach tj. "Klan", "Na dobre i na złe" i "13. posterunek". W kinie zadebiutowała rolami w filmach "Pokuszenie" Barbary Sass oraz "Musisz żyć" Konrada Szołajskiego. Zagrała też matkę Anki w "Chce się żyć" Macieja Pieprzycy. Jednak największą popularność przyniosła je rola inspektor Mariny Chmiel w obrazie "U Pana Boga za miedzą" (reż. Jacek Bromski). Zmarła 10 marca 2015 roku w Warszawie.

Pogrzeb aktorki odbędzie się 13 marca br. w kościele pw. św. Brata Alberta i św. Andrzeja Apostoła przy placu Teatralnym 20 w Warszawie.