Historia rumuńskiego więźnia w kinach

"Droga na drugą stronę", animowany dokument z elementami fikcji, dotyczy wydarzeń z lat 2007-2008, które rozegrały się w Krakowie. We wrześniu 2007 r. do krakowskiego aresztu trafił 33-letni Claudiu Crulic. Był podejrzany o kradzież sędziemu portfela i pieniędzy z bankomatu. W areszcie odmówił przyjmowania jedzenia i 18 stycznia 2008 r. zmarł w szpitalu na zapalenie płuc i mięśnia sercowego.  Film zrealizowała reżyserka z Rumunii, Anca Damian. Postać rumuńskiego mężczyzny potraktowała jako "uniwersalny symbol buntu, straceńczej walki jednostki z systemem i niemożliwej do zaspokojenia żądzy wolności".


Crulic. Droga na drugą stronę, fot. WFF

Film prezentowany był w październiku na Warszawskim Festiwalu Filmowym, gdzie otrzymał wyróżnienie. Portalfilmowy.pl rozmawiał z reżyserką niezwykłego filmu. - Jedyna osoba, która znała tę historię, nie żyje. Spróbowałam wyobrazić ją sobie z jego punktu widzenia. Jeśli słyszysz, że ktoś ogłosił strajk głodowy w więzieniu, to trudno Ci się identyfikować z taką postacią – mówiła Anca Damian. - Ale gdy słyszysz jego historię opowiadaną w pierwszej osobie, to już co innego.  (...) Chcę powiedzieć coś więcej niż to, że jacyś  ludzie są winni. Oczywiście można powiedzieć, że ludzie związani z tą sprawą, są bardziej winni niż inni. Niemniej było więcej osób, które wiedziały o sprawie i nic nie zrobiły i ta lista jest długa. Jeśli stoisz, przyglądasz się i nic nie robisz, to też jesteś  winny. Dla mnie to było ważne, aby obudzić pragnienie dbania o innych, przejmowania się ludźmi, którzy są wokół nas

Polskim producentem "Crulica..." jest Arkadiusz Wojnarowski. Obraz był współfinansowany przez Polski Instytut Sztuki Filmowej, Fundację im. Ferdynanda Magellana oraz Regionalny Fundusz Filmowy w Krakowie ze środków budżetu Województwa Małopolskiego i Gminy Miejskiej. Autorem muzyki jest Piotr Dziubek. Postprodukcję dźwięku wykonano w podkrakowskiej wytwórni Alvernia Studios.

Animacja była już prezentowana m.in. na tegorocznym festiwalu filmowym w Locarno w Szwajcarii, gdzie zdobyła specjalne wyróżnienie, a także na Warszawskim Festiwalu Filmowym.