PORTAL
start
Aktualności
Filmy polskie
Box office
Baza wiedzy
Książki filmowe
Dokument
Scenarzyści
Po godzinach
Blogi
Konkursy
SFP
start
Wydarzenia
Komunikaty
Pożegnania
Zostań członkiem SFP
Informacje
Dla członków SFP
Kontakt
ZAPA
www.zapa.org.pl
Komunikaty
Informacje
Zapisy do ZAPA
Kontakt
KINO KULTURA
www.kinokultura.pl
Aktualności
Informacje
Repertuar
Kontakt
STUDIO MUNKA
www.studiomunka.pl
Aktualności
Informacje
Zgłoś projekt
Kontakt
AKTORZY POLSCY
www.aktorzypolscy.pl
Aktualności
Informacje
Szukaj
Kontakt
FILMOWCY POLSCY
www.filmowcypolscy.pl
Aktualnosci
Informacje
Szukaj
Kontakt
MAGAZYN FILMOWY
start
O magazynie
Kontakt
STARA ŁAŹNIA
www.restauracjalaznia.pl
Aktualności
Informacje
Rezerwacja
Kontakt
PKMW
start
Aktualności
Filmy
O programie
Kontakt
Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Aktorzy Polscy
Filmowcy Polscy
MENU
Na wielkie ekrany wchodzi "Detektyw Bruno", wyczekiwany film dla dzieci i rodziców. Będzie pokazywany w 250 kinach. Kilkanaście z nich na stałe wprowadziło do swojego repertuaru wersję z ukraińskim lektorem.
„Detektyw Bruno” to opowieść o chłopcu, Oskarze (Iwo Rajski), który po stracie rodziców zamieszkał w rodzinnym domu dziecka prowadzonym przez Ciocię (Edyta Jungowska) i Wujka (Ireneusz Czop). Choć jest to miejsce pełne miłości, wciąż tęskni za swoimi rodzicami. Dlatego kiedy w jego ręce trafia zagadkowa mapa, stworzona jeszcze przez rodziców Oskar wierzy, że kieruje ona do skarbu, który pozostawili mu rodzice. Dzięki pomocy mieszkającej z nim Patrycji (Martyna Woźniak) Oskar wyrusza na jego poszukiwanie, ale że to nie jest łatwe prosi o pomoc swojego idola, Bruna Księskiego, głównego bohatera serialu „Detektyw Bruno” (Piotr Głowacki). Niestety, aktorowi woda sodowa już dawno uderzyła mu do głowy. Nawet partnerka filmowa, Hania (Karolina Gruszka) straciła do niego cierpliwość.
 

W rolach głównych występują: Piotr Głowacki, Iwo Rajski i Karolina Gruszka. W pozostałych rolach: Dorota Kolak, Edyta Jungowska, Ireneusz Czop, Martyna Woźniak, Marcin Mroczek i Rafał Mroczek.

Film wyreżyserowali Magdalena Nieć i Mariusz Palej. Autorami scenariusza są Marcin Ciastoń i Ewa Rozenbajgier.

"Detektyw Bruno" jest wyprodukowany przez warszawską firmę produkcyjną Shipsboy. Koproducentami filmu są Mazowiecki i Warszawski Fundusz Filmowy, Aeroplan Studios oraz Wojciech Stuchlik Film Production. Dystrybutorem filmu jest Monolith Films.

Lista pokazów filmu w języku ukraińskim:

Kino 

Miasto 

Daty pokazów filmu w wersji z lektorem ukraińskim 

FORUM 

BOLESŁAWIEC

28 i 29 maja

MULTIKINO

BYDGOSZCZ

od 27 maja do 2 czerwca

GCF

GDYNIA

1 czerwca

KINO NA BIEGUNACH

JAROSŁAW

27, 28 i 29 maja

MULTIKINO

KATOWICE

od 27 maja do 2 czerwca

BAJKA 

KLUCZBORK

2 czerwca

MULTIKINO

KRAKÓW

od 27 do 31 maja

GO! KINO

OŁAWA

28 maja

IMPRESJA 

POLKOWICE

1 czerwca

MULTIKINO Stary Browar

POZNAŃ

27, 28, 29, 30 maja i 2 czerwca

ROMA

RAWA MAZOWIECKA

1 czerwca

MULTIKINO Ursynów

WARSZAWA

od 27 maja do 2 czerwca

MULTIKINO Złote Tarasy

WARSZAWA

od 27 maja do 2 czerwca

WOK 

WRONKI

1 czerwca

CKF STYLOWY

ZAMOŚĆ

28 i 29 maja


Informacje o filmie w języku ukraińskim:

Понад 250 кінотеатрів Польщі вже у найближчі вихідні демонструватимуть  найновіший фільм Маріуша Палея та Магдалени Нець – «Детектив Бруно». Кільканадцять з них ввели у репертуар версію з українським перекладом на постійній основі. В інших випадках така можливість існує на вимогу групи зацікавлених осіб. Якщо ви знаєте групи, школи чи установи, які зацікавлені в показі україномовної версії, забронювати сеанс можна, звернувшись до найближчого кінотеатру.
У нашій країні перебуває дедалі більше біженців з України. За останніми даними – понад 3 млн (з них понад 700 тис. - діти шкільного віку). Тому продюсер фільму «Детектив Бруно», компанія Shipsboy та дистриб’ютор Monolith Films вирішили підготувати копію фільму з українською озвучкою. Відтак, цю цікаву, зворушливу та вартісну постановку рідною мовою зможуть подивитися не лише польські глядачі, а й наші гості з України.

LK
Monolith Films
Ostatnia aktualizacja:  27.05.2022
Zobacz również
Z Cannes na Nowe Horyzonty i do kin: trzy nowe tytuły
EnergaCAMERIMAGE: Vance Burberry z nagroda honorową
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2022
Scroll