Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Europejskie Forum Filmowe podczas tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (7-17.02.2019 r.) odbędzie się 11 lutego w Hotelu Ritz-Carlton (Potsdamer Platz 3), pod hasłem „Subtitling and Dubbing: Using Technology to Help European Films Travel”.
Napisy oraz dubbing są niezwykle ważnym tematem w kontekście cyrkulacji europejskich utworów audiowizualnych, zwłaszcza mając na uwadze ogromne zróżnicowanie kulturowe i językowe na kontynencie, a także stale wzrastające zapotrzebowanie na audiowizualne treści. Podczas lutowej debaty omówione zostaną między innymi takie kwestie jak finansowanie napisów i dubbingu do utworów przeznaczonych do dystrybucji kinowej, telewizyjnej czy na platformy VoD, przyczyny wzrastającego zapotrzebowania na nienarodowe treści audiowizualne w Europie czy korelacje między branżą filmową i telewizyjną oraz czego jeszcze mogą się od siebie nawzajem nauczyć w kontekście tematu przewodniego forum.
European Film Forum zostało powołane przez Komisję Europejską z myślą o ułatwieniu dialogu pomiędzy decydentami i przedstawicielami europejskiego sektora audiowizualnego. Naczelnym celem EFF jest opracowanie strategii pozwalającej na zmierzenie się z wyzwaniami stawianymi przez cyfryzację rynku i multiplikację obrazu.
Więcej o Europejskim Forum Filmowym w Berlinie tutaj.
MR
Kreatywna Europa
Ostatnia aktualizacja: 30.01.2019
fot. materiały prasowe
Pożegnanie Pawła Kędzierskiego
INTERFILMLAB 2.0 - polskie kino w międzynarodowym obiegu
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024