PORTAL
start
Aktualności
Filmy polskie
Box office
Baza wiedzy
Książki filmowe
Dokument
Scenarzyści
Po godzinach
Blogi
Konkursy
SFP
start
Wydarzenia
Komunikaty
Pożegnania
Zostań członkiem SFP
Informacje
Dla członków SFP
Kontakt
ZAPA
www.zapa.org.pl
Komunikaty
Informacje
Zapisy do ZAPA
Kontakt
KINO KULTURA
www.kinokultura.pl
Aktualności
Informacje
Repertuar
Kontakt
STUDIO MUNKA
www.studiomunka.pl
Aktualności
Informacje
Zgłoś projekt
Kontakt
AKTORZY POLSCY
www.aktorzypolscy.pl
Aktualności
Informacje
Szukaj
Kontakt
FILMOWCY POLSCY
www.filmowcypolscy.pl
Aktualnosci
Informacje
Szukaj
Kontakt
MAGAZYN FILMOWY
start
O magazynie
Kontakt
STARA ŁAŹNIA
www.restauracjalaznia.pl
Aktualności
Informacje
Rezerwacja
Kontakt
PKMW
start
Aktualności
Filmy
O programie
Kontakt
Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Aktorzy Polscy
Filmowcy Polscy
MENU
Europejskie Forum Filmowe podczas tegorocznego Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w Berlinie (7-17.02.2019 r.) odbędzie się 11 lutego w Hotelu Ritz-Carlton (Potsdamer Platz 3), pod hasłem „Subtitling and Dubbing: Using Technology to Help European Films Travel”.
Napisy oraz dubbing są niezwykle ważnym tematem w kontekście cyrkulacji europejskich utworów audiowizualnych, zwłaszcza mając na uwadze ogromne zróżnicowanie kulturowe i językowe na kontynencie, a także stale wzrastające zapotrzebowanie na audiowizualne treści. Podczas lutowej debaty omówione zostaną między innymi takie kwestie jak finansowanie napisów i dubbingu do utworów przeznaczonych do dystrybucji kinowej, telewizyjnej czy na platformy VoD,  przyczyny wzrastającego zapotrzebowania na nienarodowe treści audiowizualne w Europie czy korelacje między branżą filmową i telewizyjną oraz czego jeszcze mogą się od siebie nawzajem nauczyć w kontekście tematu przewodniego forum.



European Film Forum zostało powołane przez Komisję Europejską z myślą o ułatwieniu dialogu pomiędzy decydentami i przedstawicielami europejskiego sektora audiowizualnego. Naczelnym celem EFF jest opracowanie strategii pozwalającej na zmierzenie się z wyzwaniami stawianymi przez cyfryzację rynku i multiplikację obrazu.


Więcej o Europejskim Forum Filmowym w Berlinie tutaj.



MR
Kreatywna Europa
Ostatnia aktualizacja:  30.01.2019
Zobacz również
fot. materiały prasowe
Pożegnanie Pawła Kędzierskiego
INTERFILMLAB 2.0 - polskie kino w międzynarodowym obiegu
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2020
Scroll