„Wojna gwiazd”: Dokument o recepcji „Gwiezdnych wojen” w Polsce

„Gwiezdne Wojny” (chodzi o część IV sagi znaną z podtytułu „Nowa nadzieja”) po raz pierwszy wyświetlono w Polsce 30 marca 1979 roku, dwa lata po amerykańskiej premierze. Polscy widzowie byli daleko od najnowszych doniesień ze świata, ale o istnieniu Odległej Galaktyki przez te dwa lata zdążyli się dowiedzieć ze szczątkowych informacji prasowych. Osiedlowe legendy o czarnym rycerzu z laserowym mieczem i białych pancerzach galaktycznego cesarstwa krążyły pośród oczekiwania na nadchodzący fenomen kina nowej przygody.

- Kultura masowa, która musiała funkcjonować w warunkach PRL-u była w pewien sposób modyfikowana. Ze względu na wiele rzeczy, które wcześniej były zabronione w Polsce, dekada Edwarda Gierka była zdecydowanie najbardziej otwartą na zachód. Kultura popularna lat 70-tych zaczęła przypominać rozwodnioną wersję tej zachodniej. – mówi dr Anna Idzikowska-Czubaj, autorka książki "Rock w PRL-u. O paradoksach współistnienia", która nakreśliła w dokumencie tło epoki, w której „Gwiezdne Wojny” trafiły do naszego kraju.

Dokument „Wojna Gwiazd" to projekt non-profit na temat pojawienia się serii „Star Wars” w Polsce - od pierwszej oficjalnej zapowiedzi audiowizualnej w kraju, czyli odcinka Polskiej Kroniki Filmowej z 1978 roku do ery lat 90-tych. - Pragniemy prześledzić fenomen gwiezdnej sagi na polskim gruncie - m.in. unikatowe polskie plakaty, figurki, wiadomości w prasie. Najważniejszym punktem naszej historii staną się opowieści fanów, którzy pamiętają tamte wyjątkowe czasy. Nie mamy sponsorów, dofinansowań czy innych źródeł, które wspierają nasz film. Działamy z własnym budżetem i radzimy sobie z produkcją z własnych kieszeni. – piszą twórcy na stronie filmu.

- „Gwiezdne Wojny” pojawiły się na kasetach wideo w Polsce w połowie lat 80-tych. Najczęściej były to pirackie kasety, bez oryginalnych okładek, bazujące na wydaniach niemieckich. Były to amatorskie tłumaczenia - słyszeliśmy postacie mówiące po niemiecku, a przez nie przebijał się głos polskiego lektora. – dodaje Krystian Kujda z VHS HELL, który w filmie przedstawił pokrótce historię kaset wideo na polskim gruncie i pierwszej dystrybucji „Gwiezdnych Wojen” w Polsce na tych nośnikach. VHS HELL to kolektyw gromadzący dane o erze kaset wideo. Grupa organizuje również pokazy filmów z kaset. Więcej informacji: www.facebook.com/vhshell czy vhshell.tumblr.com.

Reżyserem filmu jest Radosław Salamończyk. W filmie zobaczymy m.in. Jakuba Turkiewicza, dziennikarza prowadzącego stronę starwarsy.pl i kolekcjonera starych gadżetów z „Gwiezdnych Wojen”. Turkiewicz wprowadzi widzów w temat przed pokazem „Wojny Gwiazd”, który odbędzie się 8 czerwca 2018 roku podczas festiwalu Pixel Heaven w Warszawie. [Program Pixel Heaven ]

Oficjalna strona filmu:
https://www.facebook.com/wojnagwiazd/