- Zawsze staram się robić filmy o rzeczach, które znam - mówi Urszula Antoniak. Temat emigracji jest mi bliski, ponieważ od 25 lat
żyje w Holandii – mówiła podczas konferencji prasowej reżyserka.
Urszula Antoniak, fot. Jacek Czerwiński/SFP
Film jest wędrówką w psychikę zintegrowanego emigranta i próbą znalezienia odpowiedzi na pytanie czym jest tożsamość. Michael, 28 letni niemiecki prawnik z Berlina zostaje odwiedzony przez swojego ojca z Polski. Podczas jednego weekendu ojciec i syn starają się określić swoje relacje.
Piotr Dzięcioł, Jakub Gierszał, Urszula Antoniak, fot. Jacek Czerwiński/SFP
W rolę młodego Berlińczyka wcielił się Jakub Gierszał,którego w tegorocznym konkursie głównym na Festiwalu Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni oglądamy aż w czterech filmach („Najlepszy”, „Pokot”, „Zgoda” i "Pomiędzy słowami"). - Od początku podobał mi się pomysł filmu. Byłem wychowany w Niemczech i znam środowisko imigranckie – mówi Jakub Gierszał. Rolę ojca głównego bohatera zagrał Andrzej Chyra. - Mój bohater z jednej strony jest upiorem z Polski odkrywającym wyparte przez syna myśli i emocje, z drugiej jednak strony otwiera go na nowe doświadczenia – przyznał aktor. W obsadzie filmu zobaczymy także Justynę Wasilewską oraz niemieckiego aktora Christiana Löbera. Za zdjęcia do filmu odpowiadał Lennert Hillege.
Andrzej Chyra, fot. Jacek Czerwiński/SFP
To film czarno-biały. Urszula Antoniak zdradziła, że nie był to wybór wyłącznie estetyczny. – Odnosi się do tematu opowieści – tłumaczyła. – Ujawnia kontrast między białym człowiekiem, któremu prościej się zasymilować, a czarnym, dla którego bycie imigrantem jest trudniejsze – mówiła reżyserka.
"Pomiędzy słowami" prezentowany był na Międzynarodowym
Festiwalu Filmowym w Toronto. 27 września obejrzą go widzowie
Międzynarodowego Festiwalu Filmowego w San Sebastian. Film będzie
miał dystrybucję w Hiszpanii, Niemczech, Belgii i Holandii. W Polsce
będzie pokazywany podczas Warszawskiego Festiwalu Filmowego (13-22
października). Urszula
Antoniak („Strefa Nagości”, „Nic osobistego”, "Code Blue")
jest nie tylko reżyserką, ale i scenarzystką produkcji.
Polskim producentem jest OpusFilm.
42. Festiwal Polskich Filmów Fabularnych w Gdyni potrwa do 23 września 2017 roku.