PORTAL
start
Aktualności
Filmy polskie
Box office
Baza wiedzy
Książki filmowe
Dokument
Scenarzyści
Po godzinach
Blogi
Konkursy
SFP
start
Wydarzenia
Komunikaty
Pożegnania
Zostań członkiem SFP
Informacje
Dla członków SFP
Kontakt
ZAPA
www.zapa.org.pl
Komunikaty
Informacje
Zapisy do ZAPA
Kontakt
KINO KULTURA
www.kinokultura.pl
Aktualności
Informacje
Repertuar
Kontakt
STUDIO MUNKA
www.studiomunka.pl
Aktualności
Informacje
Zgłoś projekt
Kontakt
AKTORZY POLSCY
www.aktorzypolscy.pl
Aktualności
Informacje
Szukaj
Kontakt
FILMOWCY POLSCY
www.filmowcypolscy.pl
Aktualnosci
Informacje
Szukaj
Kontakt
MAGAZYN FILMOWY
start
O magazynie
Kontakt
STARA ŁAŹNIA
www.restauracjalaznia.pl
Aktualności
Informacje
Rezerwacja
Kontakt
PKMW
start
Aktualności
Filmy
O programie
Kontakt
Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Zrekonstruowaną wersję jednej z najbardziej znanych i cenionych, szczególnie przez najmłodszą widownię, animacji Witolda Giersza będzie można obejrzeć ponownie już na początku grudnia.
Godzinna animacja "Proszę słonia" uzyskała nowe życie dzięki cyfrowej rekonstrukcji obrazu i dźwięku. Warto podkreślić, iż w ww. pracach - wraz z autorem filmu (Witold Giersz) - brały udział firmy: TPS
(rekonstrukcja obrazu), Skłodowski Studio Dźwiękowe (rekonstrukcja
dźwięku) oraz all DOTS i Chimney Poland.
Pinio odnalazł Dominika na strychu, karmił go witaminami, dzięki którym
słoń urósł i ożył. Choć "mały przyjaciel jest wygodniejszy", z dużym
można przeżyć wiele fascynujących przygód. Pinio i Dominik radzą sobie z
urzędnikami, jadą na wycieczkę za miasto, pokonują bandytów, zmieniają
oblicze miejscowego zoo oraz uciekają właścicielowi cyrku. Wszystko im
się udaje, ponieważ doskonale się rozumieją.
Wielkim atutem "Proszę słonia", którego pierwotna wersja powstała w 1978 roku, jest znakomity dubbing w wykonaniu gwiazd polskiego kina i teatru tj. Irena Kwiatkowska (mama), Wiesław Michnikowski (tata), Ludwik Benoit (jako Dominik) czy też Danuta Przesmycka (Pinio). Głosy innym postaciom podkładają nie mniej znani aktorzy: Krystyna Sienkiewicz, Mieczysław Czechowicz,
Edward Dziewoński,
Wojciech Duriasz,
Bronisław Pawlik i Kazimierz Wichniarz. Natomiast muzykę skomponował Waldemar Kazanecki.
Kinowa premiera zrekonstruowanego cyfrowo "Proszę słonia" już 4 grudnia 2015 roku.
Kinowa premiera zrekonstruowanego cyfrowo "Proszę słonia" już 4 grudnia 2015 roku.
MZ
Ostatnia aktualizacja: 18.11.2015
Tomasz Protokowicz nagrodzony w USA
"Listy do M.2" z historycznym otwarciem
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2025