Chiny cenzurują "Atlas chmur"

Chińscy kinomani obejrzą "Atlas chmur" w wersji aż o 39 minut krótszej od tej, która weszła na ekrany kin na całym świecie.

W wchodzącym na ekrany Państwa Środka 31 stycznia filmie kinomani nie zobaczą przede wszystkim namiętnych scen miłosnych z udziałem chińskiej aktorki Xun Zhou, mocno ograniczony został także wątek homoseksualnej relacji pomiędzy kompozytorem Robertem Frobisherem (Ben Whishaw) i jego przyjacielem Rufusem Sixsmithem (James D’Arcy).


Ben Whishaw w filmie "Atlas chmur", fot. Kino Świat

Skróty bez sprzeciwu zaakceptowali twórcy filmu Lana i Andy Wachowski oraz Tom Tykwer, którzy zaufali w tej kwestii chińskiemu koproducentowi filmu - firmie Dreams of the Dragon Pictures.

Sukces na chińskim rynku to być albo nie być dla "Atlasu chmur". Wyprodukowany za ponad 100 milionów dolarów film na świecie spotkał się bowiem z umiarkowanym zainteresowaniem. Wpływy z jego dystrybucji do tej pory przekroczyły raptem 70 milionów. Pytanie tylko, czy Chińczycy ruszą do kin, czy też zadowolą się dostępnymi w internecie nieocenzurowanymi pirackimi kopiami filmu.