25 grudnia polska premiera wyczekiwanego "Hobbita" Petera Jacksona. Film trafi na polskie ekrany w siedmiu wersjach - z dubbingiem, napisami, 2D, 3D, a w wybranych kinach w technologii wyświetlania w 48 klatkach na sekundę. Znamy już aktorów polskiego dubbingu: w rolę Galadrieli wcieli się Danuta Stenka, Gandalfa zagra Wiktor Zborowski, natomiast Golluma... Borys Szyc.
Borys Szyc w filmie "Bitwa pod Wiedniem", fot. materiały prasowe
Dubbingowe umiejętności Borysa Szyca mogliśmy podziwiać do tej pory w kilku dużych animowanych produkcjach. Swojego głosu użyczył między innymi tytułowemu bohaterowi w polskiej wersji językowej francuskiej animacji "Prawdziwa historia Kota w Butach" z 2008 roku. Mogliśmy go także usłyszeć jako osiłkowatego krasnala Tybalda w "Gnomeo i Julii" (2011), czy anarchistycznego Jeża w polskiej animowanej superprodukcji "Jeż Jerzy".
Czy dorówna charakterystycznemu, rozpoznawalnemu na całym świecie wykonaniu Andiego Serkisa? Przekonają się o tym ci, którzy wybiorą w kinach polską wersję językową.