Naucz się audiodeskrypcji

„Technika ta wywodzi się ze Stanów Zjednoczonych, pisała w „Magazynie Filmowym SFP” Barbara Szymańska, ekspert od tej tematyki. „Choć za jej oficjalny początek przyjmuje się rok 1981, gdy miał miejsce pierwszy na świecie pokaz z audiodeskrypcją, opracowany i wdrożony przez niewidomą Margaret Pfanstiehl i jej męża, to warto zauważyć, iż już w początkach lat 70. profesor Gregory Frazier na Uniwersytecie Stanowym w San Francisco opracował jej pierwsze podstawy teoretyczne. W połowie lat 80. audiodeskrypcja przebyła drogę przez Atlantyk do Europy trafiając na deski brytyjskiego teatru Robin Hood w Averham, Nottinghamshire. Poza teatrem została zaadoptowana do potrzeb filmów, programów telewizyjnych, płyt DVD, muzeów i innych wydarzeń. W Polsce oficjalna premiera pierwszego audiodeskrybowanego filmu odbyła się w 2006 roku w białostockim kinie Pokój. Był to przygotowany z inicjatywy Tomasza Strzymińskiego pokaz „Statystów” Michała Kwiecińskiego. Od tej chwili audiodeskrypcja zagościła w mediach i stała się rozpoznawalną inicjatywą.”


"Statyści" Michała Kwiecińskiego - pierwszy polski film z audiodeskrypcją, fot. ITI

Fundacja HumanDOC i Fundacja Audiodeskrypcja (założona m.in. przez Szymańską i Strzymińskiego) zapraszają na warsztat w ramach  II Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych HumanDOC „Globalny Rozwój w Kinie” (12 - 17.11.2011) pod hasłem:

 „DOSTOSOWYWANIE SZTUKI AUDIOWIZUALNEJ DO POTRZEB OSÓB NIEWIDOMYCH"

Szkolenie odbędzie się we wtorek, 15 listopada 2011 roku, o godz. 11.00, w Kinotece, w Pałacu Kultury i Nauki w Warszawie, Plac Defilad 1.

Warsztat poświęcony będzie metodzie audiodeskrypcji.  Do udziału w warsztacie organizatorzy zachęcają w szczególności filmowców, producentów, dziennikarzy, aktorów, artystów, pracowników sektora kultury i przedstawicieli sektora pozarządowego. Warsztat poprowadzą przedstawiciele Fundacji Audiodeskrypcja: Barbara Szymańska i Tomasz Strzemiński.. Wstęp jest wolny! Warto wspomnieć, że w trakcie Międzynarodowego Festiwalu Filmów Dokumentalnych HumanDOC odbędą się również projekcje filmów przystosowanych do potrzeb osób słabowidzących i niewidomych oraz słabosłyszących i niesłyszących.

ZAPISY  I KONTAKT:
Rezerwacja i pytania: festival@humandoc.net
 Międzynarodowy Festiwal Filmowy
HumanDOC Globalny Rozwój w Kinie
festival@humandoc.net
www.festival.humandoc.net
Tel./Fax  22 7342488
Znajdź nas na:
http://pl-pl.facebook.com/HumanDoc