„Smerfy” na DVD. Małe niebieskie ludziki w Nowym Jorku

Uciekając przed czarownikiem, Smerfy przedostają się przez magiczny portal do dziwnego świata, niepodobnego do niczego, co do tej pory widziały: do Nowego Jorku. Papa Smerf i jego rodzina będą desperacko szukać drogi powrotnej do domu, zanim Gargamel ich dopadnie. Po drodze jednak spotkają pewną miłą, nowojorską rodzinę i wprowadzą zamęt w ich życie.

W 1958 roku belgijski artysta Pierre “Peyo” Culliford stworzył komiks, którego bohaterami były małe, niebieskie stworki – Smurfy oraz ich odwieczny wróg czarodziej Gargamel. Smurfy, w oryginale “Schtroumpfs”, natychmiast podbiły serca czytelników, którzy w listach do wydawcy domagali się ciągle nowych przygód swoich ulubieńców. Przez ponad pięćdziesiąt kolejnych lat Smurfy stały się prawdziwym światowym zjawiskiem – a do tego bohaterami nie tylko komiksu, ale również książek, serialu telewizyjnego, filmów oraz gier wideo. Ich wizerunki, jako zabawki, sprzedały się w liczbie ponad 300 milionów na całym świecie. 

Córka rysownika Peyo, Véronique Culliford, podkreśla, że Smerfy mają w sobie coś bardzo uniwersalnego. „Z jednej strony wydają się być do siebie bardzo podobne, z drugiej każdy przedstawiciel tej malej społeczności jest wyjątkowy i jedyny w swoim rodzaju. Każdy może odnaleźć siebie samego w jednym ze Smerfów. Dla każdego rodzaju osobowości znajdzie się odpowiedni Smurf. Są one bardzo życzliwe i towarzyskie. No i posiadają wszystkie cechy, które ludzie chcieliby mieć.”

Culliford oraz rodzina spadkobierców dzieła rysownika od dłuższego czasu byli zainteresowani przeniesieniem na ekran perypetii Smurfów. Okazja nadarzyła się kiedy producent Jordan Kerner zaprezentował swoją wizję i entuzjazm związany z ewentualnym wspólnym projektem. Jak wspomina Culliford, dopiero w tym momencie  dostrzegła ‘magiczną’ siłę potencjalnej współpracy. „Jordan (Kerner) był pierwszą osobą, z którą spotkaliśmy się, i której wizja filmu była całkowicie zbieżna z naszą.”

Powstał film "Smerfy" (reż. Raja Gosnell), we wdzięczny i twórczy sposób odnawiający starą i dobrze znaną historię. Warto wspomnieć, że głos Gargalemowi w polskiej wersji językowej użycza Jerzy Stuhr, kontynuując tradycję Wiesława Drzewicza, który podkładał głos tej postaci w serii ”smerfnych”  dobranocek.

Wydana przez Imperial Cinepix płyta BluRay zawiera  film w dwóch formatach 3D i 2D. Płyta DVD zaopatrzona jest w wersję angielską, arabską, czeską, hebrajską, węgierską, słowacką, turecką i polską. Zawiera liczne „smerfne” dodatki, jak np. sceny niewykorzystane, „Jak być Gargamelem”, „Smerfne wpadki” i grę „Gdzie są Smerfy”.