Skok

Joe, jego żona Fran oraz wierni wspólnicy: Bobby Blane i Pinky Pincusorganizują napad na luksusowy sklep jubilerski na Manhattanie. Niestety, misternie utkany plan, burzy młoda sprzedawczyni, która nie wypija kawy ze środkiem usypiającym. Dopóki kobieta jest przytomna, Joe i jego ludzie nie mogą wejść do sklepu. Joe postanawia zdjąć maskę, aby nie wzbudzając podejrzeń ekspedientki, podejść bliżej, a następnie ją ogłuszyć. Niestety na miejscu zostaje kaseta z nagraniem wideo przedstawiającym sprawców napadu, w tym Joe - bez maski na twarzy.