Zły duch

Simon Variot jest chodzącym nieszczęściem. Udaje mu się jednak dostać na architekturę. Niestety, atak świnki uniemożliwia mu zrobienie dyplomu. Nawet jego własna dziewczyna zdradza go z najlepszym przyjacielem! Pewnego dnia dostrzega na ogrodzeniu budowy zdjęcie z projektem, nad którym długo pracował podczas studiów. Złodziejem, który ukradł jego projekt jest Vincent Porel, kierownik budowy, król BTP, znanej firmy budowlanej. Bohater udaje się do siedziby Porela, żeby dochodzić swoich praw. Zostaje jednak wyrzucony siłą, a chwilę potem przejeżdża go samochód, za kierownicą którego siedział sam Porel. Simon umiera i ... zmartwychwstaje. Bohater naprawdę jednak nie ma szczęścia. Odradza się w skórze dziecka Porela, człowieka, którego uważa za swego największego wroga. Porel nie może zrozumieć, dlaczego dziecko pała do niego niezmierzoną nienawiścią. Nie rozumie również, że Simon, od teraz Porel Junior, zdecydował być dzieckiem bardzo trudnym, aby się zemścić.