PORTAL
start
Aktualności
Filmy polskie
Box office
Baza wiedzy
Książki filmowe
Dokument
Scenarzyści
Po godzinach
Blogi
Konkursy
SFP
start
Wydarzenia
Komunikaty
Pożegnania
Zostań członkiem SFP
Informacje
Dla członków SFP
Kontakt
ZAPA
www.zapa.org.pl
Komunikaty
Informacje
Zapisy do ZAPA
Kontakt
KINO KULTURA
www.kinokultura.pl
Aktualności
Informacje
Repertuar
Kontakt
STUDIO MUNKA
www.studiomunka.pl
Aktualności
Informacje
Zgłoś projekt
Kontakt
AKTORZY POLSCY
www.aktorzypolscy.pl
Aktualności
Informacje
Szukaj
Kontakt
FILMOWCY POLSCY
www.filmowcypolscy.pl
Aktualnosci
Informacje
Szukaj
Kontakt
MAGAZYN FILMOWY
start
O magazynie
Kontakt
STARA ŁAŹNIA
www.restauracjalaznia.pl
Aktualności
Informacje
Rezerwacja
Kontakt
PKMW
start
Aktualności
Filmy
O programie
Kontakt
Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Aktorzy Polscy
Filmowcy Polscy
MENU
1988

Coś z Alicji

Animowany, Fantasy , Thriller, Czechosłowacja, Szwajcaria, Wielka Brytania, RFN, 86 min
plakat: Coś z Alicji
Reżyseria: Jan Švankmajer
Scenariusz: Jan Švankmajer
Obsada aktorska
Opis filmu
Przefiltrowana przez osobowość artystyczną Jana Švankmajera ekranizacja słynnej książki Lewisa Carrolla „Alicja w krainie czarów”. Ten utrzymany w poetyce snu utwór nie poddaje się łatwym klasyfikacjom gatunkowym. Maciej Słomczyński w przedmowie do swego tłumaczenia powieści pisze, że „jest to zapewne jedyny wypadek w dziejach piśmiennictwa, gdzie jeden tekst zawiera dwie zupełnie różne książki: jedną dla dzieci i drugą dla bardzo dorosłych”. Nie inaczej jest w adaptacji Švankmajera, a właściwie dość swobodnej autorskiej wariacji na temat utworu angielskiego pisarza. Jeszcze przed napisami początkowymi filmu widzimy siedzącą nad rzeką dziewczynkę. Kiedy sięgnie po książkę trzymaną przez jej współtowarzyszkę, dostanie po rękach... „Teraz musicie zamknąć oczy. Inaczej nic nie zobaczycie” – mówi Alicja. Potem pobiegnie za Białym Królikiem, wpadnie do jego nory i w ten sposób znajdzie się – nagle i niespodziewanie – w tytułowej krainie czarów, świecie dziecięcych przygód i fantazji.

Po głośną powieść Lewisa Carrolla filmowcy sięgają bardzo często (pierwsza ekranizacja Cecil M. Hepworth już w 1903 roku, ostatnia – Tima Burtona w 2010 roku). Film Jana Švankmajera jest jedną z ciekawszych, ale i najbardziej oryginalnych, a zarazem swobodnych opowieści (znamienny jest już sam tytuł, owo „coś”), zainspirowanych słynną książką. Utrzymana w surrealistycznej poetyce, tak charakterystycznej dla sztuki czeskiego artysty, zrealizowana została całkowicie w świecie animowanych przedmiotów, pośród których porusza się jedyna żywa istota – tytułowa Alicja. Filmem, podobnie jak powieścią, nie rządzi logika przyczynowo-skutkowa, a logika snu, czy raczej – koszmaru sennego, więcej w nim bowiem mroku niż jasności, której przewagę można dostrzec w większości ekranizacji. Pomimo poruszania się w świecie surrealistycznej wyobraźni Švankmajer miewał poważne problemy z cenzurą, produkcja „Czegoś z Alicji” była możliwa pod fałszywym szyldem usługowego projektu dla angielskiego producenta.
Jerzy Armata
opis redakcji
Dane produkcji
ROK PRODUKCJI:
1988
KRAJ PRODUKCJI:
Czechosłowacja, Szwajcaria, Wielka Brytania, RFN
JĘZYK PRODUKCJI:
czeski
RODZAJ / GATUNEK:
Animowany, Fantasy , Thriller
PREMIERA ŚWIAT:
03 sierpień 1988
TYTUŁ ORYGINALNY:
Něco z Alenky
TYTUŁ ANGIELSKI:
Alice
PRODUKCJA:
Channel Four Films, Condor Films, Hessischer Rundfunk (HR), Schweizerische Radio- und Fernsehgesellschaft (SRG)
Dane techniczne
CZAS:
86 min
OBRAZ:
kolor, 1,37:1
DŹWIĘK
mono
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2020
Scroll