Sen o San Juan

Wioskę w górach Sierra Madre zamieszkują ostatni przedstawiciele prastarej kultury Mixteco. Ich tożsamość przegrywa w starciu z nowoczesną cywilizacją, ale istnieje zagrożenie jeszcze bardziej realne: w czasie ulewnych deszczy może nastąpić osunięcie się ziemi, które spowoduje całkowite zniszczenie wioski. Miejscowy sołtys próbuje zapobiec tragedii, chce ściągnąć na miejsce geologa, który oficjalnie potwierdziłby zbliżające się niebezpieczeństwo. Ale pomoc nie nadchodzi – i mieszkańcom pozostaje już tylko pokorne czekanie na katastrofę.