Epizod Berlin West

Jan Bard, pisarz i dramaturg, po pobycie w Berlinie Zachodnim odmawia powrotu do Polski. Jego decyzja wypływa z powodów osobistych - chce zmienić otoczenie, by napisać swoją najlepszą książkę. W Berlinie Jan spotyka dawną miłość - Izę, żyjącą od lat w separacji z mężem. Odżywa w nich uczucie. Tymczasem prezes Komitetu Opiekuńczego namawia pisarza, by zwrócił się do władz z prośbą o azyl polityczny. Inaczej jego nowa powieść nie zostanie wydana. Jan odrzuca tę propozycję, co tworzy wokół jego osoby niekorzystną atmosferę. Pisarz coraz bardziej odczuwa swoją samotność i twórczą porażkę. Tragedii dopełnia śmierć bliskiej mu Izy, zamordowanej przez narkomanów. Załamany psychicznie Bard popełnia samobójstwo.
Dramat psychologiczny ukazujący sytuację pisarza-emigranta, który szukając wolności i niezależności usiłuje pokonać niemoc twórczą i osiągnąć sukces na Zachodzie. Film porusza także problem zależności sztuki od sytuacji politycznej.