29. Etiuda&Anima: znamy zwycięzców!
Jury 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima ogłosiło laureatów imprezy.
Jury w składzie: Piotr Jaxa (Przewodniczący), Małgorzata Szyłak i Hendrik Strohle po obejrzeniu 25 filmów w konkursie ETIUDA postanowiło nagrodzić następujące filmy:
Grand Prix Festiwalu
Złoty Dinozaur oraz nagroda pieniężna
ANY PLACE / GDZIEKOLWIEK
reż. Minerva Rivera Bolaños, prod. Centro de Capacitación Cinematográfica, Meksyk
Uzasadnienie:
„Przy użyciu dojrzałego języka filmowego, który opisuje wydarzenia z perspektywy dziecka, reżyserka prowadzi nas przez delikatny i wciąż powszechny temat wykorzystywania seksualnego dzieci. Grand Prix – Złoty Dinozaur – otrzymuje film Any Place w reżyserii Minerva Rivera Bolaños”
Srebrny Dinozaur
OB SCENE / OB SCENA
reż. Paloma Orlandini Castro, prod. Universidad Nacional de General San Martín, Argentyna
Uzasadnienie:
„Za ukazanie tematu seksualności i pornografii w uczciwy, analityczny, a mimo to osobisty sposób.
Drugą nagrodę otrzymuje Paloma Orlandini Castro za eksperymentalny dokument Ob Scene”
Brązowy Dinozaur
GRAVEYARD OF HORSES / CMENTARZ KONI
reż. Xiaoxuan Jiang, prod. New York University, Stany Zjednoczone
Uzasadnienie:
„Za piękne, poetyckie przedstawienie ciężarnej matki oraz jej konfrontacji z mongolską dziczą –
Brązowego Dinozaura otrzymuje film Graveyard of Horses autorstwa Xiaoxuan Jiang z Nowego Jorku”
oraz przyznało wyróżnienie:
NON GRATA / NON GRATA
reż. Alba Lozano prod. Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña, Hiszpania
Uzasadnienie:
„Jury pragnie przyznać specjalne wyróżnienie filmowi Non grata Alby Lozano. Za intensywny wgląd w zmagania młodej matki.”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Werdykt Jury FICC
Jury w składzie: Ronny Rype, Waldemar Wilk, Lorna Nickson Brown nagrodziło film:
GEAMANA / GEAMANA
reż. Matthäus Wörle, prod. Hochschule für Fernsehen und Film München, Niemcy
Uzasadnienie:
„Jury FICC postanowiło jednogłośnie przyznać nagrodę główną filmowi dokumentalnemu
„Geamăna” w reżyserii Matthäusa Wörle, za udaną i wrażliwą eksplorację
tragicznej straty malowniczej rumuńskiej wioski, zatopionej przez toksyczne odpady,
opowiedzianej intymnej perspektywy mieszkanki Valerii Praţa.”
oraz przyznało wyróżnienie:
THREE ANTS / TRZY MRÓWKI
reż. Yuan-HaiTao, prod. National Taiwan University of Arts, Chiny
Uzasadnienie:
„Jury FICC wyróżnia dramat Trzy mrówki w reżyserii Yuan-HaiTao za
dopracowaną historię pełną napięcia i nieoczekiwanych zwrotów akcji.”
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
AWOHALI / AWOHALI
reż. Dominika Kováčová, prod. Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie: Mateusz Kordas, Maria Borowska, Karolina Noga nagrodziło film:
AWOHALI / AWOHALI
reż. Dominika Kováčová, prod. Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja
Uzasadnienie:
„Film zaskoczył nas poruszanym tematem, swym ciepłem i radością, jaka z
niego płynęła, a także niezwykle charyzmatycznym centralnym bohaterem”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima wyróżnili film:
SAMORAST (O SLIEPKACH A ĽUĎOCH) / MAVERICK (O KURACH I LUDZIACH) / MAVERICK (OF HEN AND MEN), reż. Peter Hoferica, Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja 2021
WERDYKT KONKURSU ANIMA
Jury w składzie:
Joanna Quin (Przewodnicząca), Atsushi Wada, Katarzyna Agopsowicz postanowiło przyznać następujące nagrody:
Grand Prix Złoty Jabberwocky oraz nagroda pieniężna
KOERKORTER / DOG APARTMENT
reż. Priit Tender, Estonia 2022
Uzasadnienie:
„Mężczyzna cierpiący od długiego czasu boryka się z trudnościami mieszkania w surrealistycznym
świecie. Niesamowicie zręczna animacja i wspaniałe studium postaci.”
Srebrny Jabberwocky
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWITŁO
reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia2022
Uzasadnienie:
„Wspaniale skonstruowany film, który bawi się pojęciami pamięci i czasu. Złożona narracja
przeprowadzona w niezwykle sprawny sposób.”
Brązowy Jabberwocky
THE DEBUTANTE
reż. Elizabeth Hobbs , Wielka Brytania 2022
Uzasadnienie:
„Radosne i energiczne pociągnięcia pędzla pasują do surrealistycznego nonsensu historii. Film pełen życia i humoru.”
Specjalny Złoty Jabberwocky oraz nagroda pieniężna
dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej:
IN SEINER GNADE / IN HIS MERCY
reż. Christoph Büttner, Niemcy 2021
Uzasadnienie:
„Intensywny i mocny film, o oszałamiającej warstwie wizualnej, pełen pasji i emocji.”
oraz przyznało wyróżnienia
specjalne wyróżnienie Joanny Quinn dla
BEAR HUG
reż. Margrethe Danielsen, Francja, Norwegia 2021
Uzasadnienie:
„Ten na pozór uroczy i pełen wrażliwości film staje się nagle i całkiem nieprzewidywalnie szokujący -
jak samo życie. Piękna animacja, pełna patosu i wspaniałych postaci.”
specjalne wyróżnienie dla Katarzyny Agopsowicz dla:
STEAKHOUSE
reż. Špela Čadež, Słowenia, Niemcy, Francja 2021
Uzasadnienie:
„Intensywny, mocny film o podstępnej naturze wykorzystywania seksualnego. Rewelacyjna,
wielopłaszczyznowa warstwa graficzna pomaga w stworzeniu mrożącej krew w żyłach rzeczywistości.”
specjalne wyróżnienie Atsushi Wada dla:
AU REVOIR JÉRÔME! / GODBYE JÉRÔME!
reż. Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Chloé Farr, Francja 2021
Uzasadnienie:
„Szczegółowe tła, olśniewające kolory i projekt napisów w połączeniu ze świetnym użyciem muzyki
składają się na niezwykły i niezapomniany film. Doskonałe wykorzystanie mrówek i hot dogów.”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie:
Anna Kożuch, Paweł Kusyk, Daiana Horbunava
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 42 animacji w konkursie ANIMA postanowiło nagrodzić film:
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
Uzasadnienie:
„Animacja została starannie wykonana, a jej styl umacnia przekaz przedstawianej historii. Rozlewające się i zanikające linie i kolory, są w pewnym sensie jak to nieistniejące już morze, które wciąż nie daje spokoju bohaterom filmu. Animacja jest też przede wszystkim wciąż bardzo aktualna w swerze politycznej, jak i ekonomicznej, a poruszone w niej problemy zasługują na większą uwagę.”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili wyróżnić film:
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
WERDYKT KONKURSU ANIMA.PL
Jury w składzie:
Mariusz Wilczyński (Przewodniczący)
Daria Kopiec, Andrea Martignoni
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 40 filmów w konkursie ANIMA.PL postanowiło nagrodzić następujące filmy:
Brązowy Żmij
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWIATŁO,
reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia 2022
Uzasadnienie:
„Za magiczne ukazanie złożonej ludzkiej osobowości w bardzo autorski i oryginalny sposób”
Srebrny Żmij
HEADPRICKLES / SZCZYPIGŁÓWKI,
reż. Katarzyna Miechowicz, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Za niezwykłą surrealistyczną wyobraźnię i wspaniałe poczucie absurdu”
Złoty Żmij – Grand Prix
3 GENARRATIONS / 3 GENARRACJE,
reż. Paulina Ziółkowska, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za piękny autorski poemat ujęty w kobiecy taniec pokoleń, opowiadający
o delikatności, namiętności i strachu ”
oraz przyznało wyróżnienie:
THE VISIT / WIZYTA,
reż. Mateusz Jarmulski, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za porywający film skłaniający do myślenia o kolonialiście w każdym z nas”
Specjalny Złoty Żmij
dla najlepszej etiudy studenckiej w konkursie ANIMA.PL 2022
THIS IS NOT A BATH / TO NIE KĄPIEL
reż. Pola Włodarczyk, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Za osobny introwertyczny świat tajemnic i lęków”
oraz przyznało studenckie wyróżnienie:
DREAMBOOK 33 / SENNIK 33,
reż. Weronika Michel, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za odważną interpretację naszej podświadomości”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
FORTLESS / TWIERDZA
reż. Sławek Zalewski, Polska 2021
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie:
Sylwia Sowa, Karolina Walas, Zuzanna Osyda
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 40 filmów w konkursie ANIMA.PL postanowiło nagrodzić film
DESSERT DACHSCHUND / DESEROWY JAMNIK
reż. Betina Bożek, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Niebanalna historia z oryginalnym poczuciem humoru oraz skrupulatne dopracowanie techniczne, a także wysokie walory plastyczne, sprawiają że ta animacja wyróżnia się na tle pozostałych.”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili wyróżnić film:
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWIATŁO reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia 2022
Grand Prix Festiwalu
Złoty Dinozaur oraz nagroda pieniężna
ANY PLACE / GDZIEKOLWIEK
reż. Minerva Rivera Bolaños, prod. Centro de Capacitación Cinematográfica, Meksyk
Uzasadnienie:
„Przy użyciu dojrzałego języka filmowego, który opisuje wydarzenia z perspektywy dziecka, reżyserka prowadzi nas przez delikatny i wciąż powszechny temat wykorzystywania seksualnego dzieci. Grand Prix – Złoty Dinozaur – otrzymuje film Any Place w reżyserii Minerva Rivera Bolaños”
Srebrny Dinozaur
OB SCENE / OB SCENA
reż. Paloma Orlandini Castro, prod. Universidad Nacional de General San Martín, Argentyna
Uzasadnienie:
„Za ukazanie tematu seksualności i pornografii w uczciwy, analityczny, a mimo to osobisty sposób.
Drugą nagrodę otrzymuje Paloma Orlandini Castro za eksperymentalny dokument Ob Scene”
Brązowy Dinozaur
GRAVEYARD OF HORSES / CMENTARZ KONI
reż. Xiaoxuan Jiang, prod. New York University, Stany Zjednoczone
Uzasadnienie:
„Za piękne, poetyckie przedstawienie ciężarnej matki oraz jej konfrontacji z mongolską dziczą –
Brązowego Dinozaura otrzymuje film Graveyard of Horses autorstwa Xiaoxuan Jiang z Nowego Jorku”
oraz przyznało wyróżnienie:
NON GRATA / NON GRATA
reż. Alba Lozano prod. Escuela Superior de Cine y Audiovisuales de Cataluña, Hiszpania
Uzasadnienie:
„Jury pragnie przyznać specjalne wyróżnienie filmowi Non grata Alby Lozano. Za intensywny wgląd w zmagania młodej matki.”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Werdykt Jury FICC
Jury w składzie: Ronny Rype, Waldemar Wilk, Lorna Nickson Brown nagrodziło film:
GEAMANA / GEAMANA
reż. Matthäus Wörle, prod. Hochschule für Fernsehen und Film München, Niemcy
Uzasadnienie:
„Jury FICC postanowiło jednogłośnie przyznać nagrodę główną filmowi dokumentalnemu
„Geamăna” w reżyserii Matthäusa Wörle, za udaną i wrażliwą eksplorację
tragicznej straty malowniczej rumuńskiej wioski, zatopionej przez toksyczne odpady,
opowiedzianej intymnej perspektywy mieszkanki Valerii Praţa.”
oraz przyznało wyróżnienie:
THREE ANTS / TRZY MRÓWKI
reż. Yuan-HaiTao, prod. National Taiwan University of Arts, Chiny
Uzasadnienie:
„Jury FICC wyróżnia dramat Trzy mrówki w reżyserii Yuan-HaiTao za
dopracowaną historię pełną napięcia i nieoczekiwanych zwrotów akcji.”
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
AWOHALI / AWOHALI
reż. Dominika Kováčová, prod. Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie: Mateusz Kordas, Maria Borowska, Karolina Noga nagrodziło film:
AWOHALI / AWOHALI
reż. Dominika Kováčová, prod. Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja
Uzasadnienie:
„Film zaskoczył nas poruszanym tematem, swym ciepłem i radością, jaka z
niego płynęła, a także niezwykle charyzmatycznym centralnym bohaterem”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima wyróżnili film:
SAMORAST (O SLIEPKACH A ĽUĎOCH) / MAVERICK (O KURACH I LUDZIACH) / MAVERICK (OF HEN AND MEN), reż. Peter Hoferica, Vysoká škola múzických umení v Bratislave, Słowacja 2021
WERDYKT KONKURSU ANIMA
Jury w składzie:
Joanna Quin (Przewodnicząca), Atsushi Wada, Katarzyna Agopsowicz postanowiło przyznać następujące nagrody:
Grand Prix Złoty Jabberwocky oraz nagroda pieniężna
KOERKORTER / DOG APARTMENT
reż. Priit Tender, Estonia 2022
Uzasadnienie:
„Mężczyzna cierpiący od długiego czasu boryka się z trudnościami mieszkania w surrealistycznym
świecie. Niesamowicie zręczna animacja i wspaniałe studium postaci.”
Srebrny Jabberwocky
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWITŁO
reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia2022
Uzasadnienie:
„Wspaniale skonstruowany film, który bawi się pojęciami pamięci i czasu. Złożona narracja
przeprowadzona w niezwykle sprawny sposób.”
Brązowy Jabberwocky
THE DEBUTANTE
reż. Elizabeth Hobbs , Wielka Brytania 2022
Uzasadnienie:
„Radosne i energiczne pociągnięcia pędzla pasują do surrealistycznego nonsensu historii. Film pełen życia i humoru.”
Specjalny Złoty Jabberwocky oraz nagroda pieniężna
dla najlepszej animowanej etiudy studenckiej:
IN SEINER GNADE / IN HIS MERCY
reż. Christoph Büttner, Niemcy 2021
Uzasadnienie:
„Intensywny i mocny film, o oszałamiającej warstwie wizualnej, pełen pasji i emocji.”
oraz przyznało wyróżnienia
specjalne wyróżnienie Joanny Quinn dla
BEAR HUG
reż. Margrethe Danielsen, Francja, Norwegia 2021
Uzasadnienie:
„Ten na pozór uroczy i pełen wrażliwości film staje się nagle i całkiem nieprzewidywalnie szokujący -
jak samo życie. Piękna animacja, pełna patosu i wspaniałych postaci.”
specjalne wyróżnienie dla Katarzyny Agopsowicz dla:
STEAKHOUSE
reż. Špela Čadež, Słowenia, Niemcy, Francja 2021
Uzasadnienie:
„Intensywny, mocny film o podstępnej naturze wykorzystywania seksualnego. Rewelacyjna,
wielopłaszczyznowa warstwa graficzna pomaga w stworzeniu mrożącej krew w żyłach rzeczywistości.”
specjalne wyróżnienie Atsushi Wada dla:
AU REVOIR JÉRÔME! / GODBYE JÉRÔME!
reż. Gabrielle Selnet, Adam Sillard, Chloé Farr, Francja 2021
Uzasadnienie:
„Szczegółowe tła, olśniewające kolory i projekt napisów w połączeniu ze świetnym użyciem muzyki
składają się na niezwykły i niezapomniany film. Doskonałe wykorzystanie mrówek i hot dogów.”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie:
Anna Kożuch, Paweł Kusyk, Daiana Horbunava
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 42 animacji w konkursie ANIMA postanowiło nagrodzić film:
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
Uzasadnienie:
„Animacja została starannie wykonana, a jej styl umacnia przekaz przedstawianej historii. Rozlewające się i zanikające linie i kolory, są w pewnym sensie jak to nieistniejące już morze, które wciąż nie daje spokoju bohaterom filmu. Animacja jest też przede wszystkim wciąż bardzo aktualna w swerze politycznej, jak i ekonomicznej, a poruszone w niej problemy zasługują na większą uwagę.”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili wyróżnić film:
ONCE THERE WAS A SEA / BYŁO SOBIE MORZE
reż. Joanna Kożuch, Polska, Słowacja 2021
WERDYKT KONKURSU ANIMA.PL
Jury w składzie:
Mariusz Wilczyński (Przewodniczący)
Daria Kopiec, Andrea Martignoni
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 40 filmów w konkursie ANIMA.PL postanowiło nagrodzić następujące filmy:
Brązowy Żmij
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWIATŁO,
reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia 2022
Uzasadnienie:
„Za magiczne ukazanie złożonej ludzkiej osobowości w bardzo autorski i oryginalny sposób”
Srebrny Żmij
HEADPRICKLES / SZCZYPIGŁÓWKI,
reż. Katarzyna Miechowicz, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Za niezwykłą surrealistyczną wyobraźnię i wspaniałe poczucie absurdu”
Złoty Żmij – Grand Prix
3 GENARRATIONS / 3 GENARRACJE,
reż. Paulina Ziółkowska, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za piękny autorski poemat ujęty w kobiecy taniec pokoleń, opowiadający
o delikatności, namiętności i strachu ”
oraz przyznało wyróżnienie:
THE VISIT / WIZYTA,
reż. Mateusz Jarmulski, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za porywający film skłaniający do myślenia o kolonialiście w każdym z nas”
Specjalny Złoty Żmij
dla najlepszej etiudy studenckiej w konkursie ANIMA.PL 2022
THIS IS NOT A BATH / TO NIE KĄPIEL
reż. Pola Włodarczyk, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Za osobny introwertyczny świat tajemnic i lęków”
oraz przyznało studenckie wyróżnienie:
DREAMBOOK 33 / SENNIK 33,
reż. Weronika Michel, Polska 2021
Uzasadnienie:
„Za odważną interpretację naszej podświadomości”
NAGRODY POZAREGULAMINOWE
Wielki Niedoceniony
Nagroda Dyrektora Artystycznego Bogusława Zmudzińskiego
FORTLESS / TWIERDZA
reż. Sławek Zalewski, Polska 2021
Werdykt jury studenckiego
Jury studenckie w składzie:
Sylwia Sowa, Karolina Walas, Zuzanna Osyda
na posiedzeniu w dniu 2 grudnia 2022 roku po obejrzeniu 40 filmów w konkursie ANIMA.PL postanowiło nagrodzić film
DESSERT DACHSCHUND / DESEROWY JAMNIK
reż. Betina Bożek, Polska 2022
Uzasadnienie:
„Niebanalna historia z oryginalnym poczuciem humoru oraz skrupulatne dopracowanie techniczne, a także wysokie walory plastyczne, sprawiają że ta animacja wyróżnia się na tle pozostałych.”
Plebiscyt publiczności
Widzowie 29. Międzynarodowego Festiwalu Filmowego Etiuda&Anima postanowili wyróżnić film:
SLOW LIGHT / POWOLNE ŚWIATŁO reż. Katarzyna Kijek, Przemysław Adamski, Polska, Portugalia 2022
LK / Etiuda&Anima 5 grudnia 2022 12:53
Pozostałe
