Portal
SFP
ZAPA
Kino Kultura
Studio Munka
Magazyn Filmowy
Stara Łaźnia
PKMW
Już 1 września 2017 roku trafi na ekrany kin fabularyzowany dokument o Krzyżakach w reżyserii Pawła Pitery. Narratorem filmu będzie hollywoodzki aktor, reżyser i producent – Stacy Keach, który ma żonę Polkę i często odwiedza nasz kraj. Zapraszamy do obejrzenia fotorelacji z realizacji filmu.
"Habit i zbroja" to fabularyzowany, pełnometrażowy dokument z elementami animowanymi. Scenariusz Pawła Pitery i Jana Wróbla opowiada kompletną historię Zakonu NMP Domu Niemieckiego (tzw. Krzyżaków). - Realizujemy film o historii całego zakonu krzyżackiego – mówi Dorota Roszkowska, producentka filmu. - Opowiadamy historię od XII do XVI wieku, kiedy zakon rozwiązał się, sekularyzował i poddani zgłosili akces do Rzeczpospolitej. Uznali, że mimo tego, iż państwo zakonne jest bogate, żyje im się dobrze, to brakuje im jednej rzeczy – wolności. (…) Nasz film ma mieć również wartość edukacyjną. Poprzez widok dawnych warunków życia pokaże rozwój cywilizacji, życia codziennego, sztuk walki i budownictwa. Miejmy nadzieję, że nasz film trafi do szkół i bezpośrednio będzie się z niego można uczyć historii.
"Habit i zbroja" to zobiektywizowana i odbrązowiona wizja zarówno zakonu, jak i Rzeczpospolitej. Twórcy chcą zrewidować historię. - "Krzyżacy" to subiektywna wizja Sienkiewicza – mówił Paweł Pitera, reżyser i scenarzysta filmu. - Jeżeli chce się robić film o tym okresie naszej historii to trzeba szybko zapomnieć o Sienkiewiczu, bo on napisał powieść fabularną, a nie dokumentalną.
Relacja z planu:
O postrzeganiu zakonu krzyżackiego opowiada również Bartłomiej Butryn, konsultant z Muzeum Zamkowego w Malborku: - Powstały dwa bardzo silne obrazy o Krzyżakach, jeden w XIX, a drugi w XX wieku. Chodzi o obraz Jana Matejki „Bitwa pod Grunwaldem” i film Aleksandra Forda „Krzyżacy” na podstawie prozy Sienkiewicza. Oba o jednoznacznie negatywnym wydźwięku. Dzisiaj narracja historyczna zmienia się i patrzymy na te sprawy z większym dystansem i obiektywizmem. Dlatego, żeby zwalczyć te dwa ważne dla kultury polskiej obrazy - w sposób masowy indukujące ludziom obraz tych stosunków - trzeba je zmieniać poprzez takie filmy, które w sposób klarowny tłumaczą te relacje. Stosunki te nie były łatwe, ale też nie jednoznacznie negatywne.
Relacje zakonu i Rzeczpospolitej zostaną przedstawione jako strategiczna gra między mocarstwem przynoszącym do Europy Wschodniej nowoczesny, wręcz korporacyjny, model państwa a sprytnym i wytrawnym graczem, który z czasem stanie się europejską potęgą. - Mnie osobiście fascynuje niesamowita sprawność zakonu w budowaniu państwa – kontynuuje reżyser. - Oni mieli patent na stworzenie absolutnie perfekcyjnego organizmu, który był świetnie zarządzany, znakomicie funkcjonował i tworzył ultranowoczesną strukturę jak na owe czasy. Paradoksalnie wydawał się być nie do pokonania. Tymczasem myśmy go pokonali – a co jest największym paradoksem- nie na polu walki.
Fotorelacja:
To właśnie Polacy przejęli dziedzictwo po państwie krzyżackim i dzisiaj powinniśmy skrupulatnie je odtwarzać, opierając się na badaniach historycznych. W ten sposób poznamy obiektywny obraz tamtego okresu naszej historii. - W naszym filmie chcemy pokazać więcej faktów, zwłaszcza tych ekonomicznych – dodaje Roszkowska. - Zwłaszcza to, że Krzyżacy przynieśli cywilizację w ten rejon i ochronili Polskę przed poganami, bo z tej pierwszej roli wywiązywali się długo. Zaprowadzili chrystianizację w tym rejonie w krwawy sposób, ale też spowodowali, że Polska z Litwą zmobilizowały się, przełamały kryzys i stworzyły potężne państwo. W filmie dużo miejsca poświęcamy życiu codziennemu – temu jak spano, gotowano, walczono, jak był ubrany mnich, a jak rycerz, jak budowano zamki. W odtworzeniu tego pomoże nam animacja.
W produkcji brało udział około 50 grup rekonstrukcyjnych. - Większość ról odgrywają tutaj rekonstruktorzy, którzy na co dzień sami bawią się w Średniowiecze - mówi Artur Brzychcy, konsultant ds. barwy i broni. - Trzeba wybrać tych rekonstruktorów, którzy mają faktycznie dobre stroje i dobre twarze do filmu. Nikt tak jak rekonstruktor nie porusza się w stroju historycznym, ponieważ jest do niego przyzwyczajony.
Autorzy pokażą również bitwę pod Grunwaldem. Zdjęcia były realizowane w lipcu 2016 roku, podczas inscenizacji zorganizowanej z okazji obchodów bitwy. Istotną rolę odegrały grupy rekonstrukcyjne, które wykazały się niezwykłym zaangażowaniem.
Narratorem filmu został hollywoodzki aktor, reżyser i producent – Stacy Keach, znany m.in z takich filmów, jak „Sin City 2”, "Ucieczka z Los Angeles", "Więzień nienawiści", "Komórka", „Dziedzictwo Bourne’a”, "Tragedia Neptuna", "Jezus z Nazaretu" czy serialu „Skazany na śmierć”. Keach jest bardzo ceniony za swój głos i uchodzi za jednego z lepszych narratorów w Ameryce. Dowodem tego jest dziesiąty sezon znanego serialu „American Greed”. Udzielił głosu postaci Dona Booknera w rysunkowym serialu „Simpsonowie” („The Simpsons”). Był narratorem słuchowiska radiowego „Strefa mroku” („The Twilight Zone”). Z wielkim powodzeniem udzielił głosu bohaterom filmów animowanych Disneya „Samoloty” oraz „Samoloty 2”. Regularnie jest narratorem programów stacji telewizyjnych PBS i Discovery. Od 30 lat jest żonaty z Polką, prezenterką TVP w latach 70-ych – Małgorzatą Tomassi, z którą ma dwójkę dzieci wychowywanych w polskich tradycjach. Sporadycznie mieszka z żoną w Magdalence pod Warszawą. W 2015 roku otrzymał polskie obywatelstwo.
Dokument jest koprodukowany przez Polaków i Litwinów. Producentem wiodącym jest Dorota Roszkowska (Arkana Sp. z o. o.), koproducentem litewskim jest Kestutis Drazdauskas (Artbox). Za animacje, realizację dźwięku oraz efekty specjalne odpowiada studio postprodukcyjne FDR. Konsultacji historycznej udziela dr Marek Janicki i prof. Rimvydas Petrauskas. Konsultacją w sprawach rycerskich zajmuje się Artur Brzychcy. Ekipa realizowała zdjęcia w Trokach na Litwie, w wieży Giedymina w Wilnie, zamku w Malborku, Fromborku, Toruniu: [kręcono tam scenki we wnętrzach (kupieckie kantory, spichrze) oraz sfilmowano widok Starego Rynku przy pomocy drona], Lidzbarku Warmińskim, Gdańsku i Gniewie.
Filmu otrzymał dofinansowanie na produkcję z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Narodowego Instytutu Audiowizualnego oraz Litewskiego Centrum Filmowego.
"Habit i zbroja" pojawi się na polskich ekranach 1 września 2017 roku.
"Habit i zbroja" to zobiektywizowana i odbrązowiona wizja zarówno zakonu, jak i Rzeczpospolitej. Twórcy chcą zrewidować historię. - "Krzyżacy" to subiektywna wizja Sienkiewicza – mówił Paweł Pitera, reżyser i scenarzysta filmu. - Jeżeli chce się robić film o tym okresie naszej historii to trzeba szybko zapomnieć o Sienkiewiczu, bo on napisał powieść fabularną, a nie dokumentalną.
Relacja z planu:
O postrzeganiu zakonu krzyżackiego opowiada również Bartłomiej Butryn, konsultant z Muzeum Zamkowego w Malborku: - Powstały dwa bardzo silne obrazy o Krzyżakach, jeden w XIX, a drugi w XX wieku. Chodzi o obraz Jana Matejki „Bitwa pod Grunwaldem” i film Aleksandra Forda „Krzyżacy” na podstawie prozy Sienkiewicza. Oba o jednoznacznie negatywnym wydźwięku. Dzisiaj narracja historyczna zmienia się i patrzymy na te sprawy z większym dystansem i obiektywizmem. Dlatego, żeby zwalczyć te dwa ważne dla kultury polskiej obrazy - w sposób masowy indukujące ludziom obraz tych stosunków - trzeba je zmieniać poprzez takie filmy, które w sposób klarowny tłumaczą te relacje. Stosunki te nie były łatwe, ale też nie jednoznacznie negatywne.
Relacje zakonu i Rzeczpospolitej zostaną przedstawione jako strategiczna gra między mocarstwem przynoszącym do Europy Wschodniej nowoczesny, wręcz korporacyjny, model państwa a sprytnym i wytrawnym graczem, który z czasem stanie się europejską potęgą. - Mnie osobiście fascynuje niesamowita sprawność zakonu w budowaniu państwa – kontynuuje reżyser. - Oni mieli patent na stworzenie absolutnie perfekcyjnego organizmu, który był świetnie zarządzany, znakomicie funkcjonował i tworzył ultranowoczesną strukturę jak na owe czasy. Paradoksalnie wydawał się być nie do pokonania. Tymczasem myśmy go pokonali – a co jest największym paradoksem- nie na polu walki.
Fotorelacja:
To właśnie Polacy przejęli dziedzictwo po państwie krzyżackim i dzisiaj powinniśmy skrupulatnie je odtwarzać, opierając się na badaniach historycznych. W ten sposób poznamy obiektywny obraz tamtego okresu naszej historii. - W naszym filmie chcemy pokazać więcej faktów, zwłaszcza tych ekonomicznych – dodaje Roszkowska. - Zwłaszcza to, że Krzyżacy przynieśli cywilizację w ten rejon i ochronili Polskę przed poganami, bo z tej pierwszej roli wywiązywali się długo. Zaprowadzili chrystianizację w tym rejonie w krwawy sposób, ale też spowodowali, że Polska z Litwą zmobilizowały się, przełamały kryzys i stworzyły potężne państwo. W filmie dużo miejsca poświęcamy życiu codziennemu – temu jak spano, gotowano, walczono, jak był ubrany mnich, a jak rycerz, jak budowano zamki. W odtworzeniu tego pomoże nam animacja.
W produkcji brało udział około 50 grup rekonstrukcyjnych. - Większość ról odgrywają tutaj rekonstruktorzy, którzy na co dzień sami bawią się w Średniowiecze - mówi Artur Brzychcy, konsultant ds. barwy i broni. - Trzeba wybrać tych rekonstruktorów, którzy mają faktycznie dobre stroje i dobre twarze do filmu. Nikt tak jak rekonstruktor nie porusza się w stroju historycznym, ponieważ jest do niego przyzwyczajony.
Narratorem filmu został hollywoodzki aktor, reżyser i producent – Stacy Keach, znany m.in z takich filmów, jak „Sin City 2”, "Ucieczka z Los Angeles", "Więzień nienawiści", "Komórka", „Dziedzictwo Bourne’a”, "Tragedia Neptuna", "Jezus z Nazaretu" czy serialu „Skazany na śmierć”. Keach jest bardzo ceniony za swój głos i uchodzi za jednego z lepszych narratorów w Ameryce. Dowodem tego jest dziesiąty sezon znanego serialu „American Greed”. Udzielił głosu postaci Dona Booknera w rysunkowym serialu „Simpsonowie” („The Simpsons”). Był narratorem słuchowiska radiowego „Strefa mroku” („The Twilight Zone”). Z wielkim powodzeniem udzielił głosu bohaterom filmów animowanych Disneya „Samoloty” oraz „Samoloty 2”. Regularnie jest narratorem programów stacji telewizyjnych PBS i Discovery. Od 30 lat jest żonaty z Polką, prezenterką TVP w latach 70-ych – Małgorzatą Tomassi, z którą ma dwójkę dzieci wychowywanych w polskich tradycjach. Sporadycznie mieszka z żoną w Magdalence pod Warszawą. W 2015 roku otrzymał polskie obywatelstwo.
Dokument jest koprodukowany przez Polaków i Litwinów. Producentem wiodącym jest Dorota Roszkowska (Arkana Sp. z o. o.), koproducentem litewskim jest Kestutis Drazdauskas (Artbox). Za animacje, realizację dźwięku oraz efekty specjalne odpowiada studio postprodukcyjne FDR. Konsultacji historycznej udziela dr Marek Janicki i prof. Rimvydas Petrauskas. Konsultacją w sprawach rycerskich zajmuje się Artur Brzychcy. Ekipa realizowała zdjęcia w Trokach na Litwie, w wieży Giedymina w Wilnie, zamku w Malborku, Fromborku, Toruniu: [kręcono tam scenki we wnętrzach (kupieckie kantory, spichrze) oraz sfilmowano widok Starego Rynku przy pomocy drona], Lidzbarku Warmińskim, Gdańsku i Gniewie.
Filmu otrzymał dofinansowanie na produkcję z Polskiego Instytutu Sztuki Filmowej, Narodowego Instytutu Audiowizualnego oraz Litewskiego Centrum Filmowego.
"Habit i zbroja" pojawi się na polskich ekranach 1 września 2017 roku.
Albert Kiciński
Arkana Studio
Ostatnia aktualizacja: 19.07.2017
fot. Arkana Studio
Krótkometrażowa „Matka” na festiwalu w Hollywood
John Toll laureatem Nagrody Camerimage za Całokształt Twórczości
Copyright © by Stowarzyszenie Filmowców Polskich 2002 - 2024