Józef Hen, fot. SFP
Wojenne przeżycia odcisnęły się z pewnością trwałym piętnem na psychice pisarza co przełożyło się na jego późniejszą twórczość, która mimo iż oscyluje pomiędzy rozmaitymi gatunkami literackimi, to zawiera wspólny mianownik w postaci zawsze obecnych odniesień do własnych przeżyć. Pierwszą powieść "Kijów-Taszkient-Berlin. Dzieje włóczęgi", na którą składały się wspomnienia drukowane w "Żołnierzu Polskim", wydał w roku 1947. Jego najważniejsze dzieła literackie to m.in. "Nowolipie", opisujące życie warszawskiej dzielnicy, z którą tak blisko był związany, "Bitwa o Kozi Dwór", "Opór", "Toast" czy opublikowane w ostatnich latach powieści "Błazen – wielki mąż" (biografia Tadeusza Boya-Żeleńskiego) i "Mój przyjaciel król".
Szereg powieści Józefa Hena zostało przeniesionych na duży ekran, nierzadko w adaptacjach samego autora. Pełnoprawny debiut scenopisarski Hena to zrealizowana przez Witolda Berestowskiego pod koniec lat 50. fabuła "Rancho Texas" będąca próbą stworzenia "polskiego westernu". W kolejnych latach pisarz, wraz z wybitnymi reżyserami, współtworzył jeszcze wiele niezapomnianych pozycji w polskiej kinematografii m.in. "Krzyż Walecznych" (debiut reżyserski Kazimierza Kutza), "Kwiecień" Witolda Lesiewicza, "Prawo i pięść" Jerzego Hoffmana i Edwarda Skórzewskiego, ze znakomitą rolą Gustawa Holoubka czy "Don Gabriel" Ewy i Czesława Petelskich. Hen był również współautorem scenariusza do filmu Jerzego Hoffmana "Stara baśń. Kiedy słońce było bogiem" będącego nowoczesną ekranizacją powieści Józefa Ignacego Kraszewskiego, a także autorem kilku dramatów teatralnych, m.in. "Ja, Michał z Montaigne" (reż. G. Warchoł) czy "Błahostka" w reżyserii Tomasza Zygadły. Samodzielnie wyreżyserował również kilka odcinków serialu telewizyjnego "Perły i dukaty".
Wielokrotnie nagradzany, został odznaczony Krzyżem Walecznych, Złotym Medalem „Zasłużony Kulturze Gloria” oraz Krzyżem Komandorskim z Gwiazdą Orderu Odrodzenia Polski.