Hereby the verdict of the Jury.
The Jury of 34th Polish Film Festival in Gdynia:
The Chairman:
Krzysztof Krauze
Members of the Jury:
Ewa Braun
Bogdan Dziworski
Zbigniew Hołdys
Andrzej Jakimowski
Dominika Ostałowska
Anda Rottenberg
on the meeting on 18th September 2009 decided to award as follows:
*THE GRAND AWARD OF 34th Polish Film Festival “THE GOLDEN LIONS” for the best film: “The Reverse” („Rewers”) directed by Borys Lankosz – 100 000 zł
and
*THE GRAND AWARD OF 34th Polish Film Festival “THE GOLDEN LIONS” for the producer of the best film: “The Reverse” („Rewers”) – Jerzy Kapuściński
*THE AWARD “THE SILVER LIONS” of 34th Polish Film Festival for the film “Snow White and Russian Red” („Wojna polsko-ruska”) directed by Xawery Żuławski – 50 000 zł
*THE AWARD “THE SILVER LIONS” of 34th Polish Film Festival for producer of the best film “Snow White and Russian Red” („Wojna polsko-ruska”) – Jacek Samojłowicz
*SPECIAL AWARD OF THE JURY for outstanding artistic values for the film “The Forest” („Las”) directed by Piotr Dumała – 15 000 zł
INDIVIDUAL AWARDS
*Wojtek Smarzowski for directing the film “The Dark House” („Dom zły”) – 20 000 zł
*Łukasz Kośmicki and Wojciech Smarzowski for screenplay of the film “Dark House” („Dom zły”) – 20 000 zł (to share)
*Katarzyna Rosłaniec for directing debut: the film “Mall Girls” („Galerianki”) – 15 000 zł (funded by the President of the City of Gdynia)
*Agata Buzek for the leading performance by an actress in the film “The Reverse” („Rewers”) – 15 000 zł
*Borys Szyc for the leading performance by an actor in the film “Snow White and Russian Red” („Wojna polsko-ruska”) – 15 000 zł
*Filip Garbacz for acting debut in the film “Piggies” („Świnki”) – 15 000 zł
*Marcin Koszałka for cinematography in the film “The Reverse” („Rewers”) –
15 000 zł
*Włodzimierz Pawlik for music in the film “The Reverse” („Rewers”) – 15 000 zł
*Elwira Pluta for art direction in the film “The Magic Tree” („Magiczne drzewo”) and “All That I Love” („Wszystko, co kocham”) – 15 000 zł
*Dorota Kolak for supporting performance by an actress in the film “I Am Yours” („Jestem Twój”) – 12 000 zł
*Marcin Dorociński for supporting performance by an actor in the film “The Reverse” („Rewers”) – 12 000 zł
*Mateusz Adamczyk for sound in the film “Snow White and Russian Red” („Wojna polsko-ruska”) – 12 000 zł
*Paweł Laskowski for editing the film “The Dark House” („Dom zły”) – 12 000 zł
*Anna Englert for costume design in films “Snow White and Russian Red” („Wojna polsko-ruska” and “Miracle Seller” („Handlarz cudów”) – 12 000 zł
*Mirosława Wojtczak, Ludmiła Krawczyk and Waldemar Pokromski for make-up in the film “The Reverse” („Rewers”) – 12 000 zł (to share)
